第3章
“可是，先生，是他把你的行李拿進屋的呀，你不記得了嗎？後來，你讓他去養蜂場等你，你說想讓他去查看一下那邊的情況。”
他蒼白而滿是胡碴的臉上掠過充滿困惑的表情，每當他察覺到自己的記憶又出現衰退時，這種困惑總是會在他心裏產生陰影（還有別的什麽事情是被我忘記了的嗎？還有什麽也像那緊攥在手中的沙悄悄溜走了呢？還有什麽事是我能確定的？），但他還是努力把這些擔憂置於一旁，為時不時出現的困惑找一個合理的解釋。
“哦，當然，是的是的。我這趟旅行太累了，你看，都沒怎麽睡覺。他等了很久了嗎？”
“等了好一會兒了，連茶都沒喝——不過我覺得他壓根不介意。我可以告訴你，自從你走了以後，他對那些蜜蜂比對他自己的媽媽還好。”
“真的嗎？”
“很不幸，但確實是真的。”
“那好，”他把拐杖拿好，“那我想，我不能讓那孩子繼續等下去了。”
他拄著拐杖，從扶手椅上慢慢站起來，朝門口走去，默默地數著自己的每一步，一步、兩步、三步——他沒有理會蒙露太太在身後的嘮叨（“你想讓我陪你去嗎，先生？你自己去沒問題吧，啊？”）。四步、五步、六步。他艱難前行，不願去想象她此刻皺起的眉頭，更沒有料到，他剛一出房間，她就找到了他的牙買加雪茄（她在扶手椅前彎下腰，從椅墊裏把那難聞的雪茄捏起來，扔進了壁爐）。七步、八步、九步、十步——十一步才走到走廊，比蒙露太太多走了四步，比他平時多走了兩步。
他在前門喘氣時，得出了結論——他的行動遲緩一點也是理所當然的：他剛繞了半個地球，探完險回來，一直都還沒能吃到每天早上的例行早餐——塗著蜂王漿的烤麵包。蜂王漿富含維生素B，還有大量的糖分、蛋白質和部分有機酸，是他維持身體健康、精力充沛所必需的；他確定，如果沒有蜂王漿的滋養，他的身體和記憶力都會受到影響。