第10章
“恰恰相反，福爾摩斯先生，她認為守時是一種重要的美德，但是最近她有些不一樣。”
“我明白了。請繼續。”
“你應該能想象得到我內心的憤怒。幾秒鍾之後，我衝上樓梯，朝斯格默女士的公寓跑去。我已經能聽見安妮在裏麵彈玻璃琴的聲音了——那可怕又難聽的調子，讓我更加怒火中燒，我怒氣衝衝地捶門。
“‘安妮！’我大喊，‘安妮！’
“但來開門的並不是我妻子，而是斯格默女士。她打開門，用我從來沒見過的惡毒表情盯著我。
“‘我要見我的妻子，就是現在！’我大叫，‘我知道她就在裏麵！’就在這時，公寓裏的琴聲戛然而止。
“‘要見你的妻子就回你自己家去見，凱勒先生！’她一邊低聲說著，一邊往前走了一步，把身後的門關上。‘安妮現在已經不是我的學生了！’她一手放在門把手上，用龐大的身軀堵住門，不讓我衝進去。
“‘你騙了我，’我故意大聲說，好讓安妮也能聽見，‘你們倆都騙了我，我不會就此罷休的！你這個卑鄙無恥的女人！’
“斯格默女士也越來越氣憤，實際上，我氣急敗壞，都不知道自己說了些什麽，就跟喝醉了一樣。現在回過頭想想，我才意識到自己當時的行為確實失去了理智，可這個討厭的女人欺騙了我，我很為我妻子擔心。
“‘我隻是好好教我的琴，’她說，‘但你非要來找我的麻煩。你喝醉了，所以，等你明天好好想一想這件事，會後悔自己的衝動的！我不想再和你說話了，凱勒先生，你永遠都不要再來敲我的門！’
“聽到這話，我的憤怒爆發了，福爾摩斯先生，我失去了理智，大吼起來。
“‘我知道她還一直到你這兒來，我敢肯定，你還在用你邪惡的想法蠱惑她！我不知道你這麽做的企圖是什麽，但如果你想要從她的遺產裏分得一杯羹，那我可以明確地告訴你，我會用盡一切辦法，絕不讓你染指半分！我要警告你，斯格默女士，除非我妻子完全擺脫了你的影響，否則我會時時處處阻止你的陰謀，不管你再說什麽花言巧語，我都絕不會再上你的當了！’