第21章
“我親愛的孩子，工作本身就是對我的回報了。”我微笑著說，“如果說我真付出了什麽成本，你可以隨時在方便的時候再付錢給我，不過，到目前為止，我不覺得這個案子會需要什麽費用。現在，能不能請你克製一下，讓我問完我想問的問題：你的妻子是怎麽有錢付玻璃琴課的學費的？”
“我也不知道，”他回答，“不過，她有她自己的財產。”
“你是說她繼承的財產。”
“正是。”
“很好。”我看著對麵街上的行人，視線卻不時被四輪出租馬車和雙座小馬車所阻礙，甚至還有兩輛小汽車。在這些日子裏，這種上流社會交通工具的出現已經不再是那麽稀罕的事了。
我當時堅信案子很快就要完結了，所以充滿期待地等候凱勒太太的出現。但幾分鍾過去了，她還是不見蹤影。我不禁想，難道是她提前進入了波特曼書店，又或者，她察覺到了丈夫的懷疑，決定不來了。就在我想要把後一種可能告訴凱勒先生時，他的眼睛突然眯起來；他點著頭，低聲說：“她來了。”他全身緊繃，迫不及待地想要跟上去。
“冷靜點，”我伸出一隻手，摟住他的肩膀，“目前，我們得保持距離。”
就在這時，我也看到她悠閑地朝波特曼書店走去，比周圍腳步匆匆的人群慢了半拍。懸在她頭頂的亮黃色陽傘和傘下的女人形成了鮮明的對比：嬌小玲瓏的凱勒太太穿著傳統的灰色套裙，挺胸收腹，S形曲線顯得更加突出。她戴著白手套，一隻手上捧著一本棕色封麵的小書。走到波特曼書店門口時，她把陽傘收起來，夾在胳膊下，走了進去。
我的客戶掙脫了我抓著他肩膀的手，但我的一句問話讓他停止了往前衝。我問他：“你妻子平常擦香水嗎？”
“擦啊，一直都擦。”