第26章
幾個月後，福爾摩斯發現自己獨自來到了羅傑狹窄的臥室裏（這是他第一次、也是最後一次踏足男孩屈指可數的領地之一）。那是一個陰森的清晨，客房小屋裏一個人也沒有。他打開蒙露太太棲身的住所，房裏掛著不透光的窗簾，沒有一絲光線，無論走到哪裏，處處都充斥著樹皮般的樟腦丸氣味。他每走三四步都要停下來，向前方的黑暗張望，重新調整手中的拐杖，似乎是擔心某個無法想象的模糊影子會從陰影處跳出來。然後，他會繼續向前——他的拐杖敲在地板上的聲音遠沒有他的腳步聲那般沉重、那般疲憊——最後，他走進羅傑敞開的房門，進入了小屋中唯一一間有點陽光的房間。
實際上，這是一個非常整潔的房間，遠遠超出了福爾摩斯的預期，完全不像一個活蹦亂跳、粗心大意的男孩的房間。他想，羅傑的母親畢竟是管家，他肯定比其他的孩子更擅長維持整潔，又或者，這間臥室本就是由管家母親來整理的。可一想到那孩子愛挑剔的性格，福爾摩斯又確信，應該是羅傑自己盡職盡責地收拾好了這一切。再說，那四處彌漫的樟腦丸氣味還沒有滲透進這間臥室，這就說明，蒙露太太應該很少進來這裏；相反，這裏有一股類似泥土的黴味，但並不難聞。他覺得，有點像大雨中塵土的味道，又像新鮮的泥巴氣息。
有好一會兒，他坐在男孩鋪得整整齊齊的床鋪邊，打量著周圍的環境——牆壁上漆著淡藍的顏色，窗戶上掛著透明的蕾絲窗簾，房間裏布置著各式橡木家具（床頭櫃、一個書架、抽屜櫃等）。從一張學生書桌正上方的窗戶望出去，他看到了窗外縱橫交錯的纖細樹枝，在薄薄的蕾絲後麵，顯得很是縹緲，幾乎是毫無聲息地擦過窗戶。接著，福爾摩斯的注意力轉向了羅傑留在房裏的私人物品：疊放在書桌上的六本教科書、掛在衣櫃門把手上的鬆垮書包、豎著放在牆角的蝴蝶網。最後，他站起來，慢慢地從一麵牆走到另一麵牆，像是在充滿敬意地參觀著博物館裏的展品（他時不時停下來看個仔細，還要抑製住自己想要觸碰某些東西的衝動）。