第48章
陽光穿透雲層，照亮了窗簾。就在這時，福爾摩斯感覺自己此時發表這樣的長篇大論實在是不合時宜（蒙露太太的兒子被埋在墳墓裏，自己能給她的居然是關於日本蜜蜂的介紹）。他搖搖頭，為自己的無助和愚蠢而懊惱。就在他思索該如何道歉時，她把玻璃瓶放在桌上，用激動而顫抖的聲音說：“這都沒有意義——它又不是人，您怎麽這麽說——它們都不是人，隻是些科學知識和書本上的東西，被塞在瓶子裏和箱子裏的東西。您難道知道愛一個人的滋味嗎？”
她沙啞的聲音中帶著輕蔑與鄙視，福爾摩斯被她尖刻怨恨的語氣激怒了。他努力讓自己在回答之前平靜下來，可他發現自己的手已經緊緊抓住拐杖，指關節都開始發白。你知道什麽，他想。他憤怒地歎了一口氣，鬆開抓住拐杖的手，蹣跚走回羅傑的床邊。“我沒有那麽死板，”他在床腳坐下，“至少，我自己不願意這麽認為。但我要怎麽跟你說，才能讓你相信呢？如果我告訴你，我對蜜蜂的喜愛既不是出於任何科學研究的目的，也不是來自書本上的說教，你會覺得我更有人情味一點嗎？”
她依然盯著玻璃瓶，沒有回答，也沒有動。
“蒙露太太，隨著年紀的增長，我的記憶力恐怕也在逐漸衰退，你肯定很清楚這一點。我經常把東西放錯地方——我的雪茄煙、我的拐杖，有時候甚至是我的鞋——我在口袋裏找到的東西自己也不知道是什麽時候放進去的，這既讓我覺得好笑，也讓我覺得害怕。還有的時候，我會忘記我為什麽從一個房間走到了另一個房間，或是怎麽也看不懂自己剛剛寫下的句子。但有其他很多事情，卻牢牢地烙在我的腦海裏，似乎永遠都無法磨滅，這真是矛盾極了。比如說，我對自己的十八歲就記得非常清楚。我當時是個高個子、獨來獨往、算不上英俊的牛津大學學生，每天晚上和教數學與邏輯的導師在一起。導師是個循規蹈矩但很愛挑剔的人，並不討人喜歡，和我一樣住在基督教會學院，你也許聽說過他的名字，劉易斯·卡羅——我叫他.道格森教士。他發明了神奇的數學謎題和字謎遊戲，還有最讓我感興趣的密碼文，他的魔術手法和折紙藝術直到今天還令我記憶猶新。還有，我也清楚地記得我小時候養過的一匹小馬，我記得我騎著它，奔馳在約克郡的荒野上，在石南花盛開的花海中迷了路，但我卻那麽高興。在我的腦海中，還有其他很多這樣的場景，很容易就回想起來。為什麽它們能保存下來，而其他的記憶卻煙消雲散了呢，我也說不上來。