第二章
然而,伯爵固然有錯,夫人也好不到哪兒去。早在結婚前,十六七歲的她就跟父親研究室的助手,也就是父親的徒弟塞奇博士有了關係,成了遠近聞名的醜聞。
這位塞奇博士年近四十,是有名的花花公子。他經常出入穆裏家,和琳達的關係十分密切。終於有一天,穆裏教授看不下去了,把塞奇博士逐出了師門,與他完全斷絕了聯係。琳達的哥哥特裏奧·穆裏和塞奇的關係很好,為了他在父親麵前說了不少好話,琳達也哭訴了許多次,可都沒有用,在很長一段時間裏,穆裏家與塞奇博士都處於絕交的狀態。一八九五年,波馬蒂尼伯爵覺得在帕杜亞住膩了,帶著妻子孩子搬到了博洛尼亞的府邸中。夫人覺得很高興,因為自己的娘家也在這裏,能經常與父親哥哥見麵了。可是,正是在博洛尼亞,發生了這起悲慘的事件。
夫妻倆的關係在帕杜亞的時候就不好,搬到博洛尼亞之後自然也好不到哪裏去。而且伯爵發現了一種折磨妻子的新戰術,那就是把孩子們與夫人隔開,而且把孩子往夫人不希望的方向培養。為此,夫人特別痛苦,找父親與哥哥商量。他們聽了之後怒氣衝天,勸琳達立刻與那個“耶穌會教徒的小哈巴狗”(穆裏家的人一直都是這麽稱呼伯爵的)離婚,回娘家生活。可是夫人為了孩子,沒有同意。現在想想,要是當時夫人能咬牙離婚,離開伯爵家,情況可能會好很多。
這時,命運般的邂逅出現了。那位卡羅·塞奇博士出現在了琳達·穆裏—波馬蒂尼伯爵夫人的麵前。伯爵夫人前去盧斯科尼伯爵夫人家拜訪的時候,在客廳裏偶然遇見了塞奇博士。琳達幾乎快把這段學生時代的羅曼史給忘了。可是塞奇博士並沒有忘記少女時代的琳達。他憑借著自己精湛的魅惑技術,勾起了伯爵夫人心中的欲火。接下來的事情大家都能猜到了。對塞奇這樣的老手來說,勾引伯爵夫人簡直是小菜一碟。不過,這一次夫人猶豫了整整半年。然而,她最後還是沒能抵擋住誘惑。其實她也隻是個普通的女人,而且性格還很剛烈。她再次向塞奇奉獻出了全部。可是夫人一旦通奸,立場就變得非常不利了。