第九節
史蒂文斯永遠忘不了露西·德斯帕德當時的模樣。她站在開著的門邊，一手放在門把手上，身後是綠色的榆樹叢，提燈還在路上發著光。露西麵容通常是平靜、機敏而且好脾氣的，自有動人之處。她淡棕色的眼睛閃閃發光，顧盼間自有機敏之色，睫毛又黑又濃密，是她身上最美的部分。她個子不高，身材倒是頗強健，有著不自覺的優雅風範。老實說她算不上大美人，但神情活潑，別有風韻。如今她麵色蒼白，連雀斑都分外顯眼起來。她穿著剪裁樸素的套裝，雖然沒什麽特別式樣，但低調而時尚。她全身唯一一抹亮色是在緊貼頭部的帽子，黑發別在耳後，披散下來。
馬克再次讀出電報內容時，她就那麽站著。
“肯定有人搞鬼，”史蒂文斯說，“這封電報是假冒的。哪個警察會發這樣文質彬彬的通知，像家庭律師一樣邀請你們回家啊。如果真是警察，肯定會給紐約警方打電話，請他們去找你們。——馬克，這該死的玩意兒有詐。”
“可不是，”馬克怒氣衝衝道，他在屋裏來回踱了幾步，“你說得對，發電報的人肯定不是警察，不管他是誰。我們來瞧瞧。電報於七點三十五分自市場大街的西部聯盟郵局發出。看不出什麽線索……”
“不過到底怎麽了？”露西叫道，“地穴確實被打開了。警察不在嗎？難道——”她視線越過馬克的肩膀，突然停住了聲。
“湯姆·帕丁頓！”她茫然叫道。
“你好，露西，”帕丁頓好整以暇地說，他從壁爐邊前行幾步，她自然而然地伸出手來，“好久不見了，不是嗎？”
“是啊，湯姆。不過你到底在這兒幹嗎？我還以為你在英格蘭呢。倒是沒怎麽變。當然，還是有變化——一點點。”
帕丁頓禮貌地寒暄著。聽起來，似乎在帕丁頓離開時，馬克和露西還沒有結婚。“我飛過來拜訪你們一下，”他解釋道，“今天下午才到。我琢磨著已經過了十年，你們忍受我幾天應該……”