第十五章 試探
“維妮黛。”瑪柏兒說。
前晚鄧波兒在平靜中死去了。瑪柏兒再一次坐在那幢古老莊園,退了色的印花布客廳裏麵,丟下她先前編織的嬰兒穿的粉紅色毛衣,換織一條紫色圍巾。麵對這悲慘的事情,她把半哀悼的感觸織進那維多利亞式的花紋裏麵。
第二天大殮。教區牧師來了,同意等一安排妥當,便在教堂舉行一次短時的追思紀念。
舉辦的人做了適當的裝飾,帶著哀悼的臉色,主持一般的事情,並和警方做了聯絡。第二天早上十一點時舉行大殮。同來遊覽的人們,同意參加了大殮。他們中有幾個人選擇留下來,以便參加教堂的禮拜。
格勒尼太太到金波爾,催促瑪柏兒回到那幢古老莊園去。
“你可以避開那些記者們。”
瑪柏兒親切地謝過了這三姊妹,答應了。
遊覽車的觀光旅行,在追思禮拜舉行過後,便又開始,車子先駛到三十五裏遠的南貝德斯,那裏有一家舒適的旅館,是原先就選定作為憩腳的地點。過後觀光旅行照常的繼續下去。
象瑪柏兒可能猜測到的,有些人回去了,或朝旁的方向走去,不再繼續做這次旅行了。
據說有些事情,有兩方麵的決定。離開含有痛苦回憶的一次旅行,或繼續冒險旅行下去。瑪柏兒在想,這多半要看鄧波兒小姐大殮的結果而定。
瑪柏兒和她三個女主人,閑聊之後,一心一意地在編織她的毛衣,坐著思考她下一步的做法。她手指一麵忙碌,一麵在說著“維妮黛”這名字—好象一個人拋了一塊小卵石到小河裏,觀看它的後果一樣—如果有何後果的話。這對她的女主人們,會有些什麽意義呢?可能有,也可能沒有。在另一方麵,今晚當她和同遊的人,在旅館裏用餐時,她會在那裏嚐試效果。她自顧在想,這是鄧波兒小姐說到的最後一個人的名字。她想著,手指也忙個不停。她不必眼望著編織,仍可以一麵看出或談著話。雖然她手指因患風濕,不太靈活,但織起東西來還是毫無差錯。