第十章

我小心翼翼地開口，慢慢說道：“把它放下，羅斯。”

“什麽？”

“槍。把它放下。”

他順著自己的手臂看過去，臉上滿是困惑，仿佛他根本不知道自己手裏拿著東西。他打了個嗝，這聲音在一片寂靜中顯得突兀而難堪。他的臉色一變，一下子把手槍扔到了沙發上，就像扔掉一件熱得燙手或不屬於自己的東西。槍砸在一個靠墊上，撲通一聲掉在那個翻倒的威士忌酒瓶旁邊。

“這東西在他旁邊，”他說，“我肯定是把它撿起來了。但我沒殺他。”

我輕輕走過他身旁，肌肉依然緊張，雙眼注視著他的麵孔，拎著槍管把槍撿了起來。槍管還是熱的。丹瑟爾一動沒動，我後退兩步回到門邊，把手槍放進我的外衣口袋裏，他依然一動沒動。

當丹瑟爾開口時，他顯得迷惑不解：“他在這裏幹嗎？”他指的是科洛德尼，“他怎麽會在這裏？”

“站在那裏別動。”我衝他說，“別動。”

我回到走廊。那個女傭還沒走，現在她不再是孤身一人，另外三個我不認識的人和她一起站在走廊盡頭，瞠目結舌。我一邊用眼角餘光看著丹瑟爾，一邊衝那個女傭喊道：“你叫什麽名字，小姐？”

“葛蕾塔。”

她的眼睛瞪得更大了。我聽到她倒吸了一口涼氣。

等她快步離開後，我重新回到屋裏，關上門。門上裝的是鎖閂。不是那種帶彈簧的，出門時在屋裏按下鎖鈕，帶上門就能自動上鎖的那種；這種鎖必須在門外用鑰匙鎖上，或者在屋裏擰上鎖閂。我鎖上門，走近丹瑟爾，不過並未走得太近，因為我不知道他從這種茫然的狀態中恢複之後會有什麽反應。

“別再喝了。”我說。

“我渾身發抖……”

“別再喝酒。坐到那邊的椅子上。”

那張椅子是仿維多利亞風格的。他坐在絨布椅麵的邊緣，雙膝緊繃，胸口起伏，雙唇顫抖，仿佛在努力克製自己不要嘔吐。