第十一章

埃伯哈特很快把我趕出房間，命令我兩個小時內不要離開酒店，以防他想再找我問話。走廊拐角處站了一位身著製服的警察，外邊走廊也站了兩個，不讓圍觀者在這一片聚攏。電梯旁邊還有一個警察，這會兒他跟一個人起了衝突。我朝大堂走去，聽到他們倆提高了聲調在爭吵。

那個人是勞埃德·安德伍德。我還沒看到他，就聽出了他的聲音，比平常更加狂躁：“我為什麽不能去見羅斯·丹瑟爾？大家都在會議室等他，他的講座已經開始了，他已經遲到四十分鍾了。出什麽事了嗎？為什麽你不肯告訴我發生了什麽事？”

“我什麽也不能告訴你，老兄。”警察答道，“如果你想等一陣子，跟警官聊一聊的話，隻要你保持安靜，沒問題。否則，回到電梯裏去。”

我拐過走廊，朝他們走去。安德伍德馬上就看到了我，一邊衝我揮著一遝油印紙，一邊跑過來拽住了我的胳膊。

“你從丹瑟爾的房間過來，是吧？”他說，“怎麽了？這個警察什麽都不告訴我……”

“放鬆點，”我說，“冷靜。”

“是出事了。咱們去會議室吧，路上再說。”

“你沒有聽錯。他在丹瑟爾的房間裏被人殺了。”

我去睡覺了。

安德伍德瞠目結舌：“死了？被人殺了？哦，我的上帝！怎麽會這樣？你的意思不是說丹瑟爾……”

電梯停下來，門開了。安德伍德還站在原地，看上去嚇壞了，我不得不拉著他的胳膊把他拽了出來。他說道：“我該怎麽跟大家說呢？他們都在那裏等著，我得跟他們說點什麽……”

“你自己決定。不過別用‘謀殺’這個字眼，不要暗示是丹瑟爾幹的。盡可能低調。”

“低調……”他看起來驚魂未定，話語間滿是沮喪不安，“這次大會毀了，你知道嗎？”聽起來仿佛這是我的錯一樣，“我們所做的一切工作，所有的時間，所有的金錢……上帝。”