第八回 波詭雲譎妙玉遭劫 山重水複襲人遇困
話說賈璉、寶玉與忠順王府長史官以及捕快一幹人等徑直來到櫳翠庵門前，隻見山門猶自緊閉，側耳聽去，庵內靜悄悄的並無人聲。寶玉心裏納悶，妙玉乃清修之人，按理說此時早已晨起功課，怎會仍在酣睡呢？一名捕快不由分說，上前便重重擂響山門。賈璉心生不悅，想此人恁地粗魯，轉眼卻見長史官大剌剌地站在那裏，旁若無人，隻好隱忍不言。
過了片刻，一個老道婆戰戰兢兢打開山門，見門前站了這麽多人，捕快氣勢洶洶，正有些不知所措，又看到賈璉和寶玉，忙雙手合十問安。亦不等老道婆開口，幾名捕快與長史官便把她推到一旁，衝進了櫳翠庵。賈璉、寶玉三言兩語向那道婆說明大致情形，忙問妙玉現在何處。
道婆遲疑說道：“妙玉師父昨夜在庵裏東麵的耳房安歇，還沒起身，我正要去叫她呢。”
眾人聽道婆如此說，都覺奇怪，長史官忙催著道婆，速速帶他們去那耳房尋找妙玉。
（作者按：櫳翠庵裏的耳房，參見《紅樓夢》第四十一回“櫳翠庵茶品梅花雪”，“那妙玉便把寶釵和黛玉的衣襟一拉，二人隨他出去，寶玉悄悄的隨後跟了來。隻見妙玉讓他二人在耳房內……”）
櫳翠庵裏花木蔥蘢，香氣馥鬱，可一行人誰亦無心欣賞，隨道婆來到東麵耳房門口，房門兀自緊閉。一名捕快又重重擂響房門，房內卻無人應答。眾人眼瞅著道婆，那道婆不禁慌張起來，忙上前急敲房門，又喊了幾聲，房裏仍是悄無聲息。長史官衝著站在前麵的兩名捕快使個眼色，那兩人點點頭，讓老道婆退到旁邊，退後幾步，發聲喊齊往那門上撞去，接連撞了幾次，木門終於禁受不住，門閂斷裂，房門終於打開了。
（作者按：妙玉為帶發修行的尼姑，或說為帶發修行的居士，參見《紅樓夢》第十八回：“又有林之孝來回：‘……外有一個帶發修行的，本是蘇州人氏，祖上亦是讀書仕宦之家……今年才十八歲，法名妙玉。’”另一說妙玉為道姑。研究者指出，《紅樓夢》中的有關描寫存在著佛道不分的現象。）