第八章
“打心底裏說，我不願意說出來，”莫莉聳起一邊肩膀，抱怨道，“聽起來好像是我在偷偷摸摸打探人家的私事。其實不是，我也是不小心遇上的。如果你們要講給其他人聽，悉聽尊便。”
“好的，請說，小姐。”
“這件事發生在今年春天。大致是四月份左右，我也記不太清了。那是一個禮拜天，我在外麵散步。你們知道離這裏三英裏左右，有條小路從主道通往貝克橋嗎？”
克拉夫警長張開嘴想說話，但又閉上嘴，隻點了點頭。
“我拐上那條小路，想一路走到貝克橋，然後再沿原路返回臨肯比。因為當時天色將晚，我走得相當快。那天淅淅瀝瀝下過一陣小雨，樹葉剛剛冒出嫩綠色。小路離主幹道不到兩百碼處有座小石頭房子，好像畫室之類的。幾年前好像有個畫家用過，但打那以後空了很久。你們知道我說的那棟房子嗎？”
“是的，小姐。”
“走到離房子大致三十碼處，我首先注意到旁邊停著輛車。一輛捷豹SS，也就是麗塔的車，當然，當時我並沒有認出來。那棟房子已經相當破敗了，因為被用作畫室，所以屋頂是全玻璃的，但現在玻璃早已破碎，亂成一團糟。有兩個人站在房子門口，不知道是正要進去還是正打算出來。其中一個是女人，穿著大紅色套頭毛衣，說實話正是因為這抹明亮的紅色，我才在昏暗中注意到她。另一個是男人。我不知道他是誰，也沒看清他的模樣，因為他被女人擋住了。”
“女人當時正張開雙臂抱著男人。我不想偷看，但那畫麵自己就落到我眼睛裏來了。”莫莉氣鼓鼓地、挑戰地看著我們，“女人從男人身邊戀戀不舍地離開。甚至到那個時候我也沒認出她來。她飛快地跑過泥濘路麵來到車前，上了車。車子猛地發動，尾氣吹得落葉紛飛。汽車掉了個頭，向我駛來。直到此時我才發現，方向盤後坐著的是麗塔。”