第十六章

當我回到家時，莫莉·格倫吉和貝拉·沙利文一起站在大門口。

這兩人站在一起構成了一幅美麗圖畫。莫莉比貝拉高，不過湯姆大概會稱之為哺乳器官和臀部的部位不如貝拉曲線分明。貝拉畫著黑色眼線，襯得灰眼睛格外分明，雙唇塗成了深紅色，褐色卷發也光澤良好。莫莉沒有像貝拉這樣化妝打扮，然而，盡管我們這位訪客相當迷人，不管是目前還是將來任何時候，我都要說莫莉更加美麗。

天已經黑了，我沒把車子開回車庫，順手停在了門口。莫莉先出聲招呼。

“盧克醫生，你到底去哪兒了？瞧瞧你，累得不行的樣子。”

“我去溫萊特那邊了，沒事。”

“你意識到兩天來你第二次錯過下午茶了嗎？湯姆要氣瘋了。”

“我親愛的，他愛怎麽氣都隨他去吧。”

“你真是個浪蕩的父親，沒錯。”貝拉說道，她正抽著煙，煙蒂上沾滿了口紅印，“和誰一起去的？是不是那個坐輪椅的胖子，聽到我說自己已婚就稱我為騙子的家夥？”

“是的，還有克拉夫警長和保羅·費雷斯。”

莫莉眯起藍眼睛說：“亨利爵士又幹嗎了，盧克醫生？”

“實話跟你說吧，他打扮成古羅馬元老的樣子。”

兩個姑娘都瞪著我，半晌才明白是怎麽回事。然後她們轉頭麵對麵，異口同聲地說：“尼祿皇帝。”

“你們也聽說了？”

“我們也聽說了？”貝拉重複道，“仁慈的耶穌啊！”

她飛快地吸了口煙，夾著煙的手激動地揮著，說：“除了這個，我們耳朵裏還聽到過別的嗎？”

“是哈裏·皮爾斯告訴我們的，”莫莉解釋道，“還有那個威利·約翰森。”

“我正要說到這兒。”貝拉強調說。

“約翰森！他現在在哪兒？”

“被關起來了。”