?夜幕時分，就在溫德爾和舒爾茨在俱樂部裏把酒言歡的時候，一堆空軍高級將領已在空軍作戰指揮室裏惴惴不安地等待有關人事任命的宣布。
在戈林被清算、米爾希靠邊站之後，麵對空軍總司令這個炙手可熱的寶座，自以為夠資格的幾個將領很是掀起了一股爭奪的風潮，他們或是想方設法打聽元首的傾向意見，或是拐彎抹角地拜托強力人物進行疏通，乃至於對日常工作都有些心不在焉。這讓霍夫曼很不滿意但又無可奈何，唯一值得慶幸的是，在此微妙時機，各方麵都不敢強烈反對施佩爾主管空軍裝備製造及進行調整——否則一定會被元首視為不顧大局而排除出競爭者的行列。
“現在宣布人事調整，鑒於空軍的特殊地位與當前形勢，暫由元首親自兼任空軍總司令，由阿爾伯特·凱塞林元帥任第一副司令並分管南線作戰；胡戈·施佩勒元帥任副司令，分管西線空軍作戰；晉升羅伯特·裏特爾·馮·格萊姆為大將並擔任副司令，分管東線空軍作戰；沃爾弗拉姆·馮·裏希德霍芬大將調任海軍，出任海軍航空兵司令；漢斯·耶順內克大將繼續擔任空軍總參謀長。”
凱特爾宣布完任命以後，眾人臉上的神情很豐富，有黯然的、有驚訝的、有愕然的、也有欣喜的，霍夫曼就在觀察著他們的神情並猜測他們的內心世界。兼任空軍司令是他深思熟慮之後的結果，第三帝國空軍作為一支獨立力量在戈林的帶領下犯了太多的錯誤，必須全麵糾正才有希望。
他用罕見的、幾乎是咆哮的語氣訓斥道：“在戈林這個豬玀的領導下，空軍犯了太多的錯誤，如果僅僅是作戰層麵還可以找到一些理由的話，在組織上存在的諸多問題就更令人發指。指揮機構、參謀機構、生產與裝備機構、人事與行政機構、訓練與通訊機構——隻要稍微有點權力的部門都試圖獨立地自行其事，空軍與航空部的職能相互牽製，米爾希與戈林相互扯皮，米爾希與烏德特相互爭執。最高統帥部告訴我，空軍有近200萬編製，但現在作戰飛機哪怕算上落後裝備也沒有超過8000架——同樣規模的機群，英國人用了不到80萬，美國人隻需要100萬，俄國人的管理也夠混亂，但如果他們也擁有同樣的飛機，他們最多需要120萬人。這說明什麽？說明我們的人力資源被前所未有的浪費了。讓你們支援陸軍，居然被這個混蛋弄出了空軍野戰師——陸軍告訴我空軍野戰師決不能放在前線，因為不但起不到增援的作用還需要陸軍額外抽出部隊保護他們。”