第69章徐光啟的上疏(1/5)
對於翻譯幾何原本裏的知識,朱由檢覺得自己自己應該比這時代的大明人更有優勢,畢竟他可是正兒八經的填鴨式教育出來的工程狗。
重要的是對徐光啟需要絞盡腦汁,才能找到合適的中文表達的幾何名詞,對朱由檢來說隻要從腦子裏檢索出來就可以了。
徐光啟雖然覺得,這位少年天子似乎有些浮誇。以為看了六卷幾何原本就能對整個西方數學有了基本概念,把翻譯幾何原本看作了一件簡單的事。
不過崇禎這種對於知識的好學之心,還是讓他覺得大明的前途露出了些許曙光。
剛剛聽了這麽宏大的變革計劃,饒是年老沉穩的徐光啟,也找回了一些少年輕狂的感覺。心情興奮之餘,徐光啟也熱切的和崇禎交談了起來。他心裏暗暗打定了主意,要好好的和幾位西洋傳教士商議一下,如何把這後九卷翻譯出來,讓崇禎能看到完整的幾何原本。
兩人對坐閑談了一會,喝下一杯熱茶之後,朱由檢看著徐光啟雖然談興不減,但是在長途舟車勞頓的旅行之後,徐光啟已經不斷的在打哈欠了。
他識趣的結束了談話,讓王承恩把一塊藍布包裹的東西拿了過來。朱由檢把包裹推到了徐光啟麵前說道:“這裏麵是我擬定的改革計劃書,請先生回去後,抽空看看吧。我剛剛說的改革事宜,全部細節還有一些預案全部寫在裏麵了。今天我們就到此為止吧,先生也該好好休息了。從南方長途跋涉來到京城,先生一路可是辛苦了,好好保重身體,你我入京再見吧。”
徐光啟稍稍推辭了幾句,也就接受了崇禎的好意,然後在王承恩的帶領下,離開了崇禎住的地方,返回了他住宿的院子內。
徐光啟返回自己住宿的院子內時,王徵、李
之藻因為擔憂他,還在院門口一邊敘話,一邊等待著他。