當夜二人找了間客店住下。飯後趙觀獨自去街上遊逛，喝了幾杯酒，注意路上行人。他隻道那兩個黑衣人定會跟上，卻始終沒有見到她們的影蹤。夜色全黑後，他回到客店，心中一動，信步來到客店後的馬廄，果見兩匹黑馬係在廄中。趙觀心想：“原來她們也在這客店下榻，真是踏破鐵鞋無覓處，得來全不費功夫。”在客店中走了一圈，聽得角落一間木屋傳來水聲，便躡手躡足地走上前，從壁縫中看去。
卻見木屋中蒸氣彌漫，一個女子正坐在浴池中洗澡。趙觀望見她的背麵，隻見她體態豐腴，膚光如雪，一頭濃密烏亮的黑發垂在白玉般的背上，顯然正當妙齡。趙觀不禁吸了一口長氣，目不轉睛地癡望，口中喃喃祝禱，期盼那女子轉過身來，讓自己看看她的臉容。正偷看得高興，忽覺背心一涼，一人低喝道：“看甚麽？”
屋中那女子也已驚覺，急忙抓起衣服披在身上，高聲叫道：“真兒，是誰？”
趙觀偷看女人洗澡被人抓個正著，不由得滿臉通紅，緩緩回過身來，卻見麵前站了一個十五六歲的少女，手中長劍指著自己的胸口。燈光下但見那少女持劍的手纖白如玉，趙觀順著她的手抬頭望去，不由得呆了：但見她一張瓜子臉，雙目晶亮，美豔不可方物，年紀雖幼，已是個不折不扣的美女。那少女望向他，似乎也是一怔，手中長劍卻未放鬆半毫，仍舊定定地指著他的胸口。
屋中那女子又叫道：“真兒，有人偷看麽？”
那少女微一遲疑，說道：“沒有。是我看錯了。”
趙觀一怔，不知她為何替自己遮掩，但見她目光嚴厲，便不敢輕舉妄動。那少女長劍一指，示意他向旁走去。趙觀走出十多步，心想：“她要殺了我麽？”
卻見她收起長劍，向自己又埋怨又責備地望了一眼，低聲道：“你好大的膽子，竟敢偷看我姊姊洗澡。她若發現了，定要挖出你的眼珠子來。快走開吧。”