在約瑟夫的辦公室裏，拿破侖正在和約瑟夫吵架。吵架的原因很簡單，因為約瑟夫竟然要求要把法國軍隊的大炮全部換成鐵的。
“如果你現在就弄出了廉價鋼材，那倒也罷了，可是你的煉鋼還在實驗室裏，你居然想用該死的鑄鐵炮來替換銅炮。不，絕不，絕不可能！我拿破侖，絕不會做出損害軍隊的戰鬥力來換取好處的事情！”拿破侖少有的和大哥對這嚷嚷起來了。
“拿破侖，其實鐵炮雖然笨重了一點，但是也不是完全不能用。短時間之內，我們也不會有什麽大規模的遠征不是？”約瑟夫說，“如今我們真的很缺銅，非常非常的缺銅。”
“缺銅就想辦法去買呀！”拿破侖說。
“活見鬼！要是能考買來解決，我根本就不會著急！拿破侖，你知不知道，在最近的幾個月裏，整個歐洲的銅價都已經上漲了差不多一倍了。我們周邊的那些國家已經開始大量的使用紙製輔幣了，因為那些地方的老百姓已經直接把銅幣當做銅賣給我們了。
全歐洲，從沙皇俄國一直到英格蘭，隻要能在市場上買得到的銅，我們都在大量的吃進。英國佬已經開始限製銅的出口了，西班牙人和奧地利人當然不敢，但是他們提價也提得特別快。至於法國國內，老百姓們家裏的銅製物品幾乎都被他們自己，或者小偷們偷出來，然後賣給我們了，就連教堂裏麵的鍾，都已經全被換成鐵的了。但是，銅還是不夠用！
拿破侖，你要想想，在如今，你的那些該死的銅炮，論價錢的話，已經上漲很多了。如果你同意把那些銅炮交給我們回爐，我……我每一門銅炮都還給你兩門，不兩點五門同等規格的鐵炮——你看怎麽樣？”
“就算在正常的時候，一門銅炮也能值兩門鐵炮了。”拿破侖冷笑道，“不行！要加錢！我必須讓軍隊覺得，我是在加強，而不是削弱他們。一門要換4門，而且你們必須保證質量，不能拿出口給普魯士的那種來糊弄我們的軍隊！”