拉法耶特將軍的確是一個心胸寬廣的人，此後的幾個月裏，約瑟夫的工作都沒有受到什麽大的影響。甚至於到了月底發工資的時候，約瑟夫和拿破侖還因為工作業績突出，拿到了一筆獎勵。
又過了幾天，卡諾找到約瑟夫，向他提出了這樣的一個問題：“約瑟夫，如果我們把拿破侖調走，調到一支作戰部隊中去擔任主官，你有什麽意見嗎？”
約瑟夫聽了，心中一緊，趕緊問道：“拉紮爾，拿破侖在紅軍不是幹得好端端的嗎？你們打算把他調動到哪裏去？”
卡諾看了看約瑟夫，知道他還在為那天的事情擔心，便笑道：“還沒定呢。是這麽回事。你知道，就在昨天，利奧波德皇帝和普魯士國王威廉二世在皮爾尼茲發表了一個聯合宣言。他們在宣言中威脅要用武力來‘幫助法蘭西恢複秩序’。”
說到這裏，卡諾撇了撇嘴道：“哈布斯堡的家夥真以為自己的帝國是用刀槍打下來的？還有威廉二世，他以為自己是誰？以為他是他爸爸？要是是他爸爸，那威脅倒是值得關注，但是威廉二世？嗬嗬……我們法國人在陸地上怕過誰？就是他爸爸，當初要不是俄國人背信棄義，就是他爸爸，也一樣要被我們打趴下！”
在表示了對奧地利和普魯士的鄙視之後，卡諾歎了口氣道：“不過約瑟夫，你也知道，我們的軍隊現在的狀況很糟糕。底層和上層的矛盾很大，前不久好幾個地方都發生了兵變，將軍不得不依照軍紀，對某些人進行了處置，但是這處置雖然將矛盾壓下去了，但並沒有真正解決。約瑟夫，你也知道，一支軍隊帶著這樣的矛盾上戰場，會有什麽結果。”
一支軍隊帶著上下互不信任，甚至相互仇恨的問題上戰場會有什麽後果？這還用說？想當年，東大吃國的某個車夫，就因為沒喝到一口羊肉湯，就直接把主帥送到對方的軍隊中去，讓他被俘了。就法國軍隊的狀況，真的上了戰場，他們自己嘩變造反起來都不是不可能。