接下來的幾個月裏，巴黎城看起來風平浪靜，一切都上了正軌。十月一日，新一屆的國民議會選舉結束了，這次選舉的結果卻令拉法耶特失望不已。他領導的斐揚俱樂部獲得了二百六十四個議席，而羅伯斯庇爾的雅各賓派也贏得了一百三十六個議席。剩下的大約一半的議席，一小部分落入了王黨的手中。更多的則落入了那些沒有明確歸屬的人手中。拉法耶特手中控製的議席並沒有達到多數，他必須想盡辦法才能維持住對雅各賓和王黨的非公開聯盟（這個聯盟的雙方都不會承認存在這麽一個聯盟，他們都會用各種惡毒的語言來攻擊對方，而且事實上，他們也都希望對方能盡快死掉。比如說，如果羅伯斯庇爾如果突然像米拉波那樣病死了，王黨的人肯定會高興得要到他的墳頭上去載歌載舞的。但是為了反對共同的敵人，他們卻進行了心照不宣的合作）的優勢。
羅伯斯庇爾並沒有入選這一任的議員。因為在此之前他提出，議員不應該連任，雖然這個提議並沒能獲得通過，但是作為提案的發起者的羅伯斯庇爾卻主動地放棄了這一輪的選舉。所以倒是頗有些人在稱讚羅伯斯庇爾的高風亮節。
不過也有一種說法，說是羅伯斯庇爾以此作為交換手段，換來了王黨和一些較小的中間派別對佩蒂昂擔任巴黎市長的支持。而羅伯斯庇爾在不再擔任議員一職之後，也並沒有沉寂，相反，沒有了這個身份的限製，他開始在各種報刊上頻繁的發表各種評論文章，從某種意義上來說，反而是提高了自己的知名度。
當然，這些事情，暫時和約瑟夫兄弟都沒什麽關係了。兄弟倆的日子還是和往常沒什麽不同。如果一定要說有什麽不同的話，那就是他們的生活水平目前略有下降。
雖然兩個人的軍銜都有了提升，工資也漲了不少。但是最近發給他們的工資卻變成了指券。當然，這並不是針對約瑟夫兄弟兩個的，大家都是如此。卡諾、甚至拉法耶特的工資，也都是指券。所以前兩天，卡諾還苦著臉告訴約瑟夫，他此前說過要請他們一家到自己家裏去，好好地款待他們一下。但現在，他出現了一些經濟困難，所以這個邀請必須延後了。