事實不是如馬德利多夫上校料想的那麽順利，在他興衝衝回到奉天之後，“冷酷”的現實馬上就把他擊倒了，庫羅帕特金還是遠東陸軍的總司令，而他所期望的比利傑爾林格大將隻是第二集團軍的司令官而已。一定是庫羅帕特金在聖彼得堡活動過了，馬德利多夫上校如此想到。但既然來了奉天，他便隻能先見過總司令庫羅帕特金，雖然馬德利多夫編好了謊言——他沒有被日軍俘虜，而是被他們打散之後在山林裏迷路了，但是仍然遭到庫羅帕金特的一陣訓斥。
“上校，我不管你這段時間去哪了，但是事實證明你和你的馬匪部隊完全糟透了，我現在對你所說的任何事情都持懷疑態度。至於你說的現在這些中國馬匪，我也一樣的不能相信，馬匪怎麽可能會訓練有素？上校先生，你被戰爭嚇傻了嗎？他們最好的作用就是在我們的後方保護鐵路，還有就是提供情報。我會給他們提供武器的，但是我們不需要步兵，隻需要騎兵，而且他們要聽從米西琴科將軍的指揮，否則一切免談。”溫暖華貴的房間裏，庫羅帕特金總司令的生活和他製定的作戰計劃一樣無比精致，他剛剛吃完他的法國廚師做的牛排，一邊用潔白的餐巾小心的擦拭著嘴一邊如此說道。
馬德利多夫在他的訓斥之下隻能唯唯諾諾，見麵很快就結束了，他馬上跑到第二集團軍司令部求見比利傑爾林格大將。
“哦，親愛的安德烈，感謝上帝你終於出現了。我來了這裏之後什麽都是一團糟，那個卑鄙的膽小鬼什麽都不讓我做。”比利傑爾林格大將親切的稱呼這馬德利多夫的教名，抱怨著道。按照之前的計劃，他將接受庫羅帕金特的位置，然後依靠馬德利多夫對遠東的了解重新製定俄軍戰略，隻是這個設想從上到下都沒有實現。
“閣下，上一次會戰的時候我被遠東的馬匪俘虜了，但幸好我又被另外一股親俄的馬匪所解救，所以……”上校解釋道。