原來如此。
此前。由於孫恩情節作祟，高翼一直擔心這些遮天蔽日的艦船都屬於海盜勢力，他懷疑是由於自己的剿匪行動讓海盜們聯和起來，尋找他報複。
震驚於“海盜們”所呈現的實力，高翼卻又不得不選擇戰鬥到底，因為一旦退讓，這片海域的主宰權就將易手。但如果這龐大的船隊是朝廷的水師，那就是另一回事了。
畏懼“八槽戰艦”上林立的拍杆，高翼指揮著船隊遠遠地避開正麵那六艘巨型戰艦，水手們讓開船舷，那位詔使上前大聲地與來船溝通。在此期間，高翼舉著望遠鏡上下打量著整個船隊，邊看邊搖頭。
“如果是海盜，那麽我要說：這股海盜的實力真不一般”，高翼放下望遠鏡，微微地歎息：“但如果是朝廷的水師，我隻能說：這位水師將軍膽子是老虎膽，腦子是豬腦……現在是什麽海域？”
執星官尷尬地回答：“主公發給我們的海圖上，這裏還是片陸地，上麵標注的是‘南通’”
黃朝宗對航海一竅不通，他對高翼所說的話無法理解，此刻又聽到執星官所說，不禁一驚，問：“那我們究竟在哪裏？”
高翼毫不自覺地打了個哈哈：“那海圖測量的真不準，記住，以後我們不要犯同樣的錯誤……你把新測量結果標注的圖上，嗯，也就是說，我們正在長江入海口的正心。”
黃朝宗瞥了一眼那位正衝朝廷水師叫喊的詔使，低聲問：“主公，你為何說那位水師將軍是個老虎膽？”
高翼嘲諷發出“呲”地一聲：“那拍杆沒有15米也有6、7米高，這樣的拍杆，船上一氣立了六個，但你看，那船的桅杆才有幾根，才有多高？拍杆攻擊敵船時，上麵還要掛上大石球或大鐵球，這樣一來，它比桅杆還要招風，還令船不穩。
你知道，海麵上風大浪大時，我們的水手要全體站在桅杆頂上，利用人體的重量左右移動，才能平衡桅杆。這麽多的拍杆立在船上，一旦風浪大，它需要多少水手維護，它維護得過來嗎？