“大人是想造一艘樓船嗎，那可是項大工程”，工匠堆中，一個老頭突兀地用漢語詢問高翼，話中隱隱帶有躍躍欲試的意思，見高翼望過來，他拱手補充道：“這是個細活，要花很多時間，大人的時間夠嗎？”
那老漢一身高句麗人打扮，然而其神態舉止卻帶著濃厚的晉人風格，高翼衝對方勾勾手，示意他走進說話。眾工匠齊齊讓開路，老漢弓著腰，邊走邊謙卑地說：“老漢我見道麟將軍跟大人說晉語，故猜測大人可能是晉人。老漢我就不聽家鄉話了，一時激動插嘴說話，請大人原諒。”
高翼搖搖頭，溫和地回答：“老人家猜對了，我是晉人，老人家也是晉人？……不過，我不打算造樓船，樓船太高大了，遇到逆風還轉動不靈，航速還慢。你造過樓船？”
那老者走近高翼，眯起眼睛打量一會，微微點點頭，說：“晉人中難得有大人這麽高大的……回大人的話，老漢祖上是溫麻（今福建連江縣）典船校尉，曾為吳王孫權造過‘蓋海’樓船。吳亡後，老漢先祖遷居青州，匈奴入中原之後，青州戰亂，老漢闔家出海到了遼東，現在是高句麗六部民之一。”
“蓋海”，高翼聽說過這個名字，它與“飛雲”號樓船都是孫權地座舟，據說船分為上下五層，可載300O名士兵。不過，高翼對於中國典籍中涉及數字的記錄，從來半信半疑。因為即使到了21世紀，我們的官方數據可信度也不高，在這晉代，那些連一加一等於幾都認為是**巧技的儒士，他們記錄的數據有多少真實度，實在難以確定。
“老人家貴姓，如何稱呼？”高翼抑製住狂喜，故作平靜地問。能在高句麗發現本國人，這已令他欣喜不已。更為難得的是，他居然是個造船世家。漢晉時期的造船巧匠基本上出在江南，三國時的孫吳政權為了遠征亶洲（日本）和夷州（台灣），曾在江南地區廣設“船屯”以發展造船業。溫麻就是其中三大船屯之一，溫麻船匠擅長造諸葛恪設計的“鴨頭舡”，這是一種載重20噸的小型船，完全可以滿足高翼的需求。