“兩軍交戰，守城者弓箭為先，我帶來了一百萬支三棱鐵頭長箭，貴國需要嗎？”高翼跑出了誘餌。
“要要要，將軍大人，不，都督大人，請問你打算怎麽出售？”
“我需要糧食、女奴！”
“下官立即上報吾國國王，請大人報個價錢。”
“我船上還有千柄長劍，500付鎧甲，大人是否一並買下！”
吉山猶豫地說：“我國刀劍鋒利，一般的刀劍一斬就斷，大人的劍不知怎樣？”
“呈上來！”
片刻過後，吉山欣賞完高翼地上的樣品，咂巴著嘴，意猶未盡地說：“啊，天朝上國的風範！這雕飾精美，令我等歎為觀止，隻不知它耐用嗎？”
百濟馬老郡郡守比忽伊也俯身上來，欣賞著刀鞘刀柄上的雕刻。高翼隨手自樣品堆中抽出一柄劍，長劍出鞘，鋒寒逼人。“好不好，試過才知”，他說。
吉山躬身施禮：“請大人原諒。”說完，他衝身邊一名新羅衛士一使眼色，那新羅衛士也抽出一柄刀劍，樣式幾乎與高翼的一模一樣，是典型的倭刀款式。他揮舞了兩下，便惡狠狠地向高翼斬去。
當啷一聲，高翼力大，這兩劍相交，新羅衛士劍脫手飛向天空，翻滾不已的墜地。
高翼連忙反手檢視著自己的劍，劍刃上上出現一道深深的口子，他微微歎了口氣：“還是不行，流水線上出產的東西，還是比不上手工製品，唉！”
根據後來的曆史事實推測，在所有遠赴海外躲避戰火的工匠當中，以逃入日本的工匠最為優秀，從而後日本的冶煉技術遠在韓國之上，便可以確定這一曆史事實。高翼的工匠來自高句麗，雖有他這個機械學高手進行指點，但限於當時的生產力水平，三山的冶煉水準還不能達到那些逃入日本的漢人工匠的水平，這怎不讓他沮喪？
但是，那些逃入日本的冶煉工匠並不是當時中國最高水平的匠師，但那些留在中國的技藝高超的工匠已經在民族融合的大潮中被屠殺掉了。高翼通過他的商隊探聽消息已獲知了這個無奈的結論。