當大部分冰雪成為融化的冷水流下山穀進入河流，而春天的草地和樹木都蓬勃生長起來的時候，兩個陌生的身影隨著幻影移形的爆響出現在這座山穀裏。他們在剛剛形成青翠顏色的草地上站住，打量著整個山穀，最後把目光定格在那條通向石壁上的小徑。
之前冰封的季節，在小路上留下了過多的冰淩和流水造成的痕跡，使他們暫時無法判斷上麵的山洞裏是否有人居住。
“這兒會有嗎，哈利？”長著一頭很淡金發的年輕人問向他旁邊的黑發男巫。
“不知道，”哈利·波特無奈地搖了搖頭，從口袋裏拿出一張手繪的，粗糙的羊皮紙地圖，翻來覆去地看，“這份地圖不準確。我們已經去過四個岩洞了，可是都撲了空。”
“地圖上並沒有標這個山洞。”德拉科·馬爾福重新看了一遍那張地圖，“我們是不是又來錯地方了？”
哈利抬起頭，望了望他們剛才出發的地方——位於更高的山上，幾乎靠近終年積雪的頂峰的一個岩洞。他們本來不必在這裏停留，隻是因為不熟悉地形，才暫時移動到低一些的山穀裏，準備繼續尋找下去的道路。
這趟穿梭歐洲大陸尋找瑞芙黛爾的旅程並不輕鬆。自從十八和十九世紀的探險熱潮減退之後，近幾十年來，好像再也沒有人就這種植物的分布做過任何研究。為了給那些聖芒戈無法處理的，在戰爭中挨了惡咒的病人找到這種傳說中的治愈之花，哈利和他的夥伴們搜遍了霍格沃茨的圖書館以及馬爾福家的藏書室，最後才弄到這份地圖。
然後，經過一番反複的爭執，最終由救世主和馬爾福家的繼承人踏上了堪稱艱辛的路途。這份從上個世紀早期流傳下來的簡單的探險者地圖上，零零散散地標出了五個據稱出產瑞芙黛爾的高山洞穴，分散在好幾個國家。有些地方的氣候遠比英國嚴酷，兩人在冬季的冰封雪埋之下一路尋來，之前的洞穴都令人失望，裏麵不是什麽也沒有，就是隻剩下一片衰敗的枯枝敗葉，而見不到一點綠色的跡象。哈利試圖用那些枯萎的植物治愈身上的劃傷，當然是一點效果也沒有。