“啊哈。”
習慣用這個詞開始談話的男醫生目前處於狂暴狀態。
“啊哈！”
他對湯姆瞪著眼睛，一邊正確地灌著一瓶沒有冰鎮的蘇格蘭威士忌。然後，他把注意力從酒瓶上轉移開來，全麵對付麵前這個被皮帶束縛在儀器上的人。這個儀器，就像湯姆之前做過測試的那架——湯姆相信自己進入過類似的儀器——不過這一次沒有那條隻能容下一個人的隧道，它是敞開的，一個吊架似的東西從天花板上筆直地垂下來，指向湯姆的胸部。
“啊哈，喜歡威士忌的麥·勞德先生。啊哈。”
兩個人身上的青紫、傷口和半幹的血跡，說明他們到這裏來的路程上經曆了一係列打架鬥毆行為。事實上，除了用打破的酒瓶挾持湯姆，這個健壯而且酗酒的醫生還打昏了卡帕琳娜，並把她反鎖在自己的房間裏。眼下理智有些缺失的醫生，自顧自坐在一邊的玻璃小隔間裏，搖頭晃腦，從大口猛灌到細斟慢酌，終於喝光了那瓶單一麥芽威士忌。然後，他站了起來，走出隔間，來到湯姆身邊，居高臨下地看著他。
“嗯，”他不再使用驚歎語氣詞了，恢複了正常的語調，但是被酒精衝擊的大腦，想必還沒有達到正常運轉的程度。他的眼睛有些發紅，在這個夜深人靜的實驗室裏開始連珠炮式的演講：“你知道，麥——你也許知道，我們房間走廊盡頭的那間房裏有幾籠小白鼠。我測試過，如果讓它們兩個星期不睡覺，它們就會死掉，這比單純地讓它們餓死還快。如果你想試一試這種感覺，我們也可以提供。我保證那會很有意思。但是，”醫生的手在空中胡亂揮舞著，“這或許並不比眼下的事情有意思，麥。你大概不知道我們可以提供高劑量的輻射——4西弗，5西弗，6西弗，或者7西弗？你還想知道世界紀錄是多少嗎，親愛的麥·勞德先生？也許你很快就可以知道了，祝你好運。”