這就是那個山洞了。
整個山穀裏一個人影也沒有，山下的麻瓜小鎮還是和之前一樣平靜，接待著來來往往的遊客。鳳凰社和魔法部方麵，顯然並沒有打算在這裏長期值守。眼下山穀裏的魔力水平基本正常，就像他們離開的時候那樣，當然不包括那個瘋狂的晚上——湯姆·裏德爾沿著石壁上已經被雨水衝刷得模糊不清的小徑，重新走進那個山洞的時候，驚訝地發現了一件他原本不敢想象的事情。
在靠近洞口的地方，他所熟悉的淡薄而堅硬的土壤裏，幾叢深綠色的葉片正在努力地往上方拱起著，形成了一片微型的草原。湯姆虛弱地俯下身子，打量著那些葉片，它們的體型還小，但是顏色鮮豔，精神飽滿。他甚至看見了一個早生的，小小的金色花苞，正從最大的那一叢葉子中間偷偷地露出頭來。
瑞芙黛爾居然重新長了出來。
湯姆呆立在那裏好一會兒，似乎就像前幾天恢複魔力的時候一樣，要認真地確定這不是在做夢。所有的書本都記載瑞芙黛爾極難生長，他還沒有聽說過，瑞芙黛爾在被摧毀之後，還可以重新長出來——不像底下山穀裏成片的普通百合花。或許那一天的詭異魔力組合對這種植物也產生了影響——既然是這樣，他或許還可以指望，通過某些魔法，把瑞芙黛爾帶離山洞，並且讓它還能保持一定的藥效。
這不是在做夢。
他不知道西弗勒斯現在怎麽樣了，但他還不能直接去英國找他。
要是魔力充足，湯姆·裏德爾也不至於花了好幾天才回到這個山洞。
即便隻是短距離的幻影移形，湯姆都覺得好像把身上的魔力消耗了大半，需要長時間的休息才能再進行下一次。他十分慶幸，那天晚上自己沒有頭腦發熱去搗毀那個麻瓜醫院，否則他隻會很快耗盡魔力，被守在院子外麵的狼狗們咬著脖子叼起來，重新去做7西弗的輻射實驗……然後他就能確切地知道那種實驗究竟會產生什麽後果了。