“你要紋什麽？”
進城的路上瓦連京問我。我不告訴他，他便趁機洗涮我，說我前兩天看了幾部黑幫電影就蠢蠢欲動，要學人家在身上戳圖案，說著說著又開始給我亂出主意，一會兒一個胸前聖母，一會兒一個流血匕首。“得勁，得勁。”他不住稱讚，“真男人就該紋這些。”
我聽得直搖頭，不知他這些土得驚人的念頭都是哪兒來的，忙叫他打住，說我早想好紋什麽了。等找到地方停車，我埋頭翻yelp找紋身店的時候，他才忍不住道：“合著你還不知道上哪兒紋呢？”
我原本就是腦子一熱，一定要今天紋上，也沒找家店預個約，想著人家總有空閑的時候，結果一連三家都碰著包整臂整背的，沒個十幾小時搞不下來。這下我懵了，跟瓦連京站在停車場門口撓頭，不敢正眼瞧他。
“怎麽辦？”他陪著白走了一個多小時，臉色已很不好，斜眼睛看我，靠在樹上，手伸進兜裏摸煙。結果打火機沒氣了，半天打不燃，瓦連京咒罵一聲，將那打火機一擲投入垃圾箱，沒好氣道：“我就知道你發神經沒好事！”
我平時最煩他說我發神經，為這個跟他鬧了好幾次，然而現在這等情形，哪兒有我說話的餘地，於是隻好挨過去嘿嘿笑，叫他大人有大量，不要生我的氣。
最後瓦連京嫌我煩人，一把推開我，走到一旁說他有個熟人正好在這附近開店，平時也做紋身活路。我叫道：“你怎麽不早說！”他瞪我一眼沒說話，等我們走到的時候，我才知道他為什麽不早說。
這紋身店的招牌是他媽個奶茶店，擠在街盡頭一角，還蒙灰。瓦連京推門走進去，櫃台後站著一亞洲麵孔，問我們要喝什麽，我正怪他怎麽想起來要喝奶茶，他卻說：“我找謝利萬。”隨即從後頭鑽出來個人，壯，與瓦連京差不多高，脖子一圈紋著繁複巨大的“榮耀與死亡”。他話不多，人也不像瓦連京別的朋友那樣熱情，稍微說了幾句表明情況後，就掀簾子叫我進去。