查爾斯剛回到二樓就碰見了大腹便便的愛丁堡公爵，他凸起的肚腩似乎要將腰帶中央嵌著的紅寶石崩掉。他笑容可掬地和查爾斯打招呼：“住著習慣嗎？甜心，你有任何需要都可以告訴我，不用客氣。”查爾斯感到一陣惡寒，就是這樣一個人麵獸心的家夥，表麵上維持著文明人的禮儀，背後卻幹出那樣令人發指的惡行。
查爾斯不想浪費時間和他周旋，沒有答話，越過人直接回了房間。愛丁堡公爵對於在他麵前碰了釘子也不以為意，這位小美人除了對埃德文有幾分笑臉，向來是冷淡的。
查爾斯關上門，背靠著門扉喘氣。威廉也剛回房，正挽著袖子在倒茶喝。他看查爾斯一副精神未定的樣子，主動走過來問：“怎麽了？臉色這麽差。”查爾斯喘勻氣，抓著威廉的手腕，“我發現一間密室，裏麵關著一個女人。那個老畜生折磨她。這真是……”一想到那個婦人的樣子，查爾斯就說不出話來。
威廉發覺握著自己的那隻手在顫抖，他用另一隻手覆上查爾斯的手背，“你說，一個女人？”
“是的，大約四五十歲吧。她，她失去了她的舌頭，被折磨得沒了人形。我們必須救她出來，威廉。”
威廉思索著查爾斯的話，安撫他：“會的，但是別急，我們需要先確定一件事。”
紅衣主教預計在查克拉小住三天，在第二天的下午他去看望久病臥床的公爵夫人。埃德文伯爵表示希望同去，他來了這麽久一直都還未見過公爵夫人。之前是擔心打擾她養病，如今主教要去看望，他便一同登上了城堡的三樓。埃德文的小情人查理亦步亦趨地跟著他，似乎片刻也不想分離。愛丁堡公爵在前頭領路，他們拐過那道隱藏著暗門的牆壁，查爾斯回頭望了一眼，無論裏麵的人如何歇斯底裏，外麵也聽不到分毫的聲響，沒人知道薔薇壁紙後麵的淒慘日夜。