夜晚，華燈初上。
寧靜祥和的紫林道社區內，歐文家的門前卻是一片燈火輝煌，不時有喧囂傳出。
歐文打完比賽後又練了一會槍就回家幫著忙晚上派對的事情。
其實在美國辦派對非常簡單，有專門的派對服務公司，不管是商業派對還是私人派對，他們都能給全方位包辦，不過歐文的母親想自己弄，歐文兄妹倆也樂得跟在後麵忙活。
派對就在自家的草坪上舉行，洛杉磯的晚上氣溫也並不太低，正好合適BBQ。
歐文在草坪上布置了一條長桌，上麵是一些瓜果拚盤還有冷食酒水，供賓客們享用。今晚的主題是自助BBQ，自然少不了烤架。
為此歐文特意向安德森太太借來了她家的四米長大烤架，可以想象，晚上這裏肯定會成為派對的中心。
到了晚上，陸續有賓客們到來。
母親通知的大多都是附近的鄰居，麥考爾先生，安德森夫婦，小唐尼一家子。
歐文邀請的則大多是他的同事和朋友，首先是西好萊塢分局的幾個家夥，卡洛斯，卡爾，喬治老爹，還有下午碰到的傑瑞米。
另外他還邀請了CTU的傑克，托尼和克洛伊三人。他到CTU的時間不長，接觸比較多的也就這三個人，至於妮娜，還是算了，他對這女人始終沒有好感。
另外，他還專門邀請了布萊恩。布萊恩當時就拒絕了，他一直都不太喜歡摻和這些聚會什麽的，不過當歐文說出今晚阿曼達還邀請了肯姆後，這老小子立馬就改了主意，肯姆就是他的死穴。
草坪上，歐文和其他幾位男士在烤架上忙碌，烤肉冒出的煙伴隨著香氣讓派對上的眾人食指大動，很快，周圍就排滿了人。
歐文烤好一份牛肉，將它分給眾人，抬頭剛好看到剛剛過來的布萊恩，兩人打了個招呼。