聯合空間站高度300公裏。
鷹號飛船距離捕獲點還有2033公裏。
“麥冬小姐！你的身體指標異常！還能堅持下去麽？”老貓看到電腦的警告，麥冬的各項生理數據都在逼近極限，心率加速，血壓升高。
“沒……事……貓先生，我……還好……”
麥冬回答，她微睜著雙眼，眼球嚴重充血，眼前的視野發黑。
獵戶座飛船仍然在劇烈地顫動，像是暴風雨中顛簸的航船，不知什麽地方傳來嘎吱嘎吱的巨響，聽上去很有可能是某個結構遭到了大力扭轉，正在發出斷裂前的悲鳴。
透過舷窗望過去，能看到火星棕紅色的大地，升起的太陽把一切都照亮了，數百千米長的山穀溝壑從三百公裏高的軌道上看，隻是細密淺顯的紋路，磅礴宏偉的世界在這一刻撲麵而來，麥冬很喜歡這種景色。
目睹這種非凡人所能想象的場景，就像是靈魂的升華。
但她現在連眼睛都很難睜開，劇烈的震顫讓她的五髒六肺都在翻騰，麥冬不知道這種狀態還要持續多長時間，她覺得再這麽下去，自己遲早會死在這裏。
麥冬，堅持住！堅持住！
她在心底默默地對自己說。
兩千公裏之外。
鷹號飛船在軌道上做無動力滑行，一邊飛行一邊翻著跟頭。
登陸器的抽風電腦絲毫不知道自己捅了多大的簍子，它按部就班地接收飛船各個傳感器傳遞過來的數據，然後通過天線發送出去。盡管鷹號飛船的姿態已經徹底失穩，正在翻滾打轉，但電腦仍然認為自己在正常飛行——這是因為老貓把它對姿控火箭的控製功能關閉了。
老貓完全切斷了鷹號飛船電腦對發動機的控製，它不敢再讓抽風電腦去碰火箭，鷹號飛船現在隻剩下不到百分之二十的燃料，這些燃料是最後對接的關鍵，如果電腦再發個神經，瞎開兩次發動機，把推進劑耗盡了，那就全完了。