別了白雲航，南下上了貿易的福船，趁著風起，便起航去了日本，完成他謀劃的關鍵環節。
船上，饅頭和陳青海等人都做了小廝仆從打扮，饅頭駕輕就熟，也知道不過是演戲，多年當仆人的經驗還在，業務之熟叫杜鋒等人歎為觀止。
今年的貿易信牌早用完了，四張正常貿易信牌、三張臨時信牌，賺了大約20萬兩銀子。
這一次前往日本，船上裝的更是尋常人要殺頭的違禁品。
糧食。
而且是膠東、山東大災背景下的糧食。
船艙內，劉鈺正在對這幾個心腹人訓話。
“你們幾個啊，好好跟米子明學學，既是要裝作仆人，總得像一些。杜鋒你瞅瞅你，這像奴仆嗎？”
杜鋒無可奈何，學著饅頭的樣子，說話做事的時候微微低矮了身體，站起來的時候也是要做到下意識地低頭縮身，不要比“主人”高。
“大人，咱們這次去倭國，到底是去幹什麽？”
“測繪。測從長崎到小倉、從小倉到下關、從下關到大阪江湖的海況、布防等情況。”
“大人不是說倭國鎖國，尋常人不得進入倭國嗎？”
“我自有手段。”
劉鈺嘻嘻一笑，便把自己的手段給這些人說了一下。也是為了灌輸他們一些新思維和新知識。
中國海商沒資格去日本遊曆，荷蘭商館的館長卻需要每年一次前往江戶參覲，但這一次劉鈺卻獲得了許可。
之前的貿易中，劉鈺編寫了一本小冊子，讓林允文交給了長崎奉行。
日本鎖國到現在，德川吉宗上位後，稍微放鬆了一些。
原本是嚴查任何西方書籍、尤其是漢譯本流入日本的，連徐光啟的《交友論》，都因為徐光啟是天主教徒的緣故，位列第一批鎖國禁毀的書目當中。他的這本小冊子，在德川吉宗允許書籍流入的背景下，可以被正大光明地送到江戶。