窗外亮起街燈，已經到了晚飯時間，街上歡慶的人群有增無減。羅蘭走出臥室，隊友一個也不在，正納悶時收到妮基塔以“風訊術”發來的留言，得知法師小姐送走柯西金大師之後閑來無事，跟隨慶典的人群在街上閑逛，順帶觀看遊行和歌舞表演。不知不覺來到英烈塔附近，湊巧柳德米拉和維羅妮卡也在人群中看熱鬧，維羅妮卡眼尖認出她來，三位女士重新聚在一起，決定先去塔頂餐廳享用一頓大餐，然後同去陵園掃墓。
妮基塔還問他有沒有時間，有空的話可以趕去共進晚餐。羅蘭先設想了一下三位姑娘圍坐在鮮花與燭光裝點的餐桌前，不由露出微笑，然而轉念一想，倘若把自己也放進這幅畫麵……氣氛恐怕就會變得不那麽溫馨。
如此一想他便拒絕妮基塔的邀請，決定去找布魯姆大兄弟開懷暢飲。
可惜布魯姆大兄弟也舍他而去，向酒吧跑堂的夥計一打聽才得知，原來所謂的“大茶炊酒豪爭霸賽”隻是一場海選，彼得羅的目的是從本店常客當中遴選出三位酒量最猛的漢子，然後由他本人帶隊去本城最紅火的“橡木桶酒館”參加總決賽，到時候將由來自全城四十七家酒吧和旅館的代表隊同場競技，決出基特蘭德最強酒豪！獲勝的團隊將獲得一項殊榮——從今往後，在本城任何一家酒館皆可盡情暢飲，分文不取！
酒鬼的世界羅蘭不懂，總之布魯姆兄弟以壓倒性的優勢在本店海選中奪得頭名，成為本店奪冠的希望之星，連同另外兩位小有名氣的酒鬼，在胖子彼得羅的帶領下前去“橡木桶酒館”踢館，這會兒恐怕正在酒桌上廝殺，今天晚上是沒可能清醒著回來了。
隊友都不在身邊，維格拉夫也去閉關修煉，羅蘭不免感到些許寂寞，就在吧台上點了一個火腿三明治，拿報紙包著邊走邊吃，去街頭看看歡慶的人群，欣賞人們帶著醉意的即興歌舞表演，感受一下熱鬧的氣氛。