楊·彭寧斯的農場就在倫庫姆荒原，距離沃爾夫黑策村大約兩英裏，他本來打算在阿納姆城買些東西回去，結果在聽到消息後，那顆麻木的心終於蘇醒了。
上午十二點左右，彭寧斯騎著自行車，穿越炮火，想要把這個消息分享給沿途的路人、朋友、親人。
“出來呀！我們自由了！”
“德國佬的末日到了！”
話落，他見到了三個英國兵，就坐在軍用摩托車裏，朝著天空凝望。
彭寧斯既興奮又敬畏。
“三位先生，請問你們是盟軍士兵嗎？”
英文說得相當流利，完全可以做到無障礙溝通。
聞言，腹中饑餓的陸離瞬間來了精神，空降引導任務絕不容錯，如果有個當地向導幫忙，絕對是一樁美事。
“沒錯，您願意幫我們一個忙嗎，價錢好說……”
“當然！”
陸離還沒把話說完，就聽到一道斬釘截鐵的聲音。
事實上，荷蘭人受夠了被侵略、被壓迫的生活，如果能親自參與到這次行動，那絕對是一件值得驕傲吹噓的事情。
彭寧斯覺得，當妻子知道她的丈夫如此英勇之後，肯定會心生崇拜，自己的家庭地位將會猛增。
可惜，陸離並不知道這位農場主竟然腦補出了這麽多東西，他取出一份地圖，將其展開：“非常感謝，您會看地圖嗎？”
“我們是引導員，最多再過半個小時，上萬名戰友將從天而降，所以需要當地人幫忙確認方向。”
話落，彭寧斯愣住了。
他還以為是什麽了不得的大事，都做好犧牲性命的準備了。
“可以嗎？”蒙克遞了根煙過去。
“嗯，你們想去這些標點的地方嗎，這處區域就在腳下。”農場主回過神來，顯然認識地圖，補充道：“而這個地方，在東邊兩百米處，有兩棵蘋果樹……”
米勒沒有浪費時間，拎著工具衝到東邊，點燃了小型煙火爐，然後又按照彭寧斯的指示，依次在另外幾處地方安置爐子。