因紐特向導的房屋坐落在冰川邊上，房屋整體呈犁形，前麵寬後麵窄。
房屋並不是他們想象中的冰屋，而是用土石建造，土石外再砌一層石塊。至於粘合問題，這種滴水成冰的氣溫下，在外部潑點水就好。
房屋的前麵由一條長約3米的半地下隧道進入屋內，隧道的兩側和頂部用石塊、和買來的草皮覆蓋。房屋的正南方有一扇小窗戶，窗戶上設一小瞭望孔。室內四周設平台，兩側的小平台上放食物和日用器皿，並有一座鯨油燈，燈上掛著炊罐與烤衣服的架子。後部大平台上鋪著幹苔蘚與熊皮，是家人坐臥的地方。室內的牆壁和天花板都用海豹皮鑲裱，這樣可以很好地保留室內的溫度。
不過，潮濕的苔蘚和動物的毛皮會散發出一股臭氣，聞久了會讓人十分不適。這時候，那條半地下隧道就派上了用場。
新鮮的空氣會從隧道中緩緩流入，並慢慢擴散到地板上，當零度以下的冷空氣上升到鯨油燈的高度時即被加熱，並擴展到整個平台，使平台的空氣溫度升高而且穩定和新鮮。最後，那些蒸氣和臭氣都從瞭望孔和屋頂開的小洞排出。
眾人對於因紐特人的智慧有些感到不可思議，不得不感慨難怪因紐特人可以在這樣的極寒地帶生存。
正在這名因紐特向導燒水給他們泡茶的時候，一個毛絨絨的身影推門而入。
“ataata.”（爸爸。）
要不是這道身影出聲，眾人險些以為是一頭小北極熊。
“uvanga naangiarsuk niviarsiaq.”（我親愛的女兒）
男人將這道毛絨絨的身影舉了起來，喜悅之情溢於言表。
眾人一臉尷尬地看向楚子航，楚子航有些心累，但還是默默地接受了隊伍裏隻有自己這一個“翻譯官”的事實。他剛想開口，眾人帶著的藍牙耳機裏卻傳出了Eva的聲音。