這場由企鵝人發動的戰爭持續了整整一晚。
前半夜是黑｜道的狂歡，紅頭罩的勢力毫無還手之力，被打得落花流水，一敗塗地；
後半夜阿卡姆發生了不知道第多少次暴｜動，瘋子們呼喊著加入了派對，將原本就混亂的局勢攪得更加複雜。
直到天蒙蒙亮，騷亂才漸漸平息。
哥譚市警察局門口。
整宿都沒合眼、不是在打架，就是在去打架路上的夜翼伸了個懶腰，沒精打采地趴在蝙蝠車前蓋上昏昏欲睡。
他的耳機中源源不斷地傳出提姆有點神經質的絮叨，像十萬隻小蜜蜂嗡嗡作響。
“紅頭罩一直沒出現，他是被企鵝人暗殺了嗎？”
“不對，如果他死了，企鵝人一定會把他的腦袋掛起來展覽給所有人看，表示這就是膽敢挑戰他的下場。”
“萬一殺了紅頭罩的是渾水摸魚的黑麵具呢？”
“嗯……黑麵具比企鵝人還要凶殘。”
“……”
夜翼終於忍不住問：“親愛的，你一點兒都不困嗎？”
“困？哈哈，困是什麽？”咕嘟咕嘟喝咖啡的聲音響起，片刻後提姆爽朗地笑道，“我現在超級精神。”
夜翼：“……”
他露出擔憂的表情，甚至懷疑提姆剛剛把整個腦袋都塞進了咖啡壺中。
別喝了，你快被咖啡醃入味兒了！整個人都變成咖啡的形狀了！
“你這樣是不行的——”
夜翼想勸說提姆趕緊去睡覺，反正一切已經結束了，暫時不需要監控全局。
話剛開了個頭，他忽然聽到耳機裏響起了刺耳的電流音。
“嘶！”夜翼倒抽一口冷氣，趕緊調整音量，按了兩下，卻絲毫不起作用。
裝備壞了嗎？這是這個月損耗的第幾個了？唉又要花錢買新的……他小聲咕噥兩句，正打算摘掉耳機，電流音消失了，取而代之的，是一段歡快到令人胃痛的音樂，和陌生的女聲。