艾蜜兒一身利落打扮，鼻梁上架著一幅不知道從哪裏搞來的細邊眼睛，手中捏著一遝紙，正向一個洗衣服的女人打聽著什麽。
雖然瑪麗和艾蜜兒早就水火不容，但是在外人麵前還是要維持基本的禮儀。於是她們敷衍著和對方打了招呼，又各懷心思地離開。隻是艾蜜兒剛一離開，瑪麗又悄悄跟了上去。
艾蜜兒同樣是去找湯普森，她已經確定對方並沒有認出她就是那個賣麵包的人，所以昂著頭扣了三下門，看上去胸有成竹。湯普森聽見有人敲門，還以為是有人有因為找不見床單這種小事來麻煩他，於是氣勢洶洶地拉開了門，準備臭罵敲門的人一頓。但是當他看見站在門口的是艾蜜兒的時候，忽然又沒了脾氣。
富有、美麗、慷慨的少女。
湯普森立刻換上一幅笑臉，還不自覺地整理了下領帶和頭發，然後把艾蜜兒迎進了屋子。
瑪麗躲在門口，開始聽牆角。
湯普森的嗓門天生就很大，尤其是在高興或者憤怒的時候，因此即便他竭力想在艾蜜兒麵前裝得紳士一點，也沒有成功。
艾蜜兒倒是不在乎這個，她把手裏的圖紙放在桌子上，開始一邊解釋，一邊在上麵指指點點。湯普森努力聽了半天，終於明白艾蜜兒是想建立一個救火隊，並且還給出了一個名為“消防車”的滅火設備。
“消防車”由一匹矯健善跑的馬和一隻長得像箱子的車組成。箱子車裏將裝滿水，以備不時之需。
此外，還要有幾隻皮質的大袋子，裏麵同樣裝滿水，再把打通的竹子的一頭插在皮袋裏。②
一旦哪裏有火情，村民們隻需把竹筒對準火焰，然後用力擠壓袋子即可。
湯普森聽得暈暈乎乎，最後遺憾地表示，箱子車到是可以做出來，但是滅火皮袋不行。
因為竹子這種東西太過稀有，除非從東方國家進口，否則他們根本搞不到這些東西。