“威廉·瓦奧萊特, 皇家陸軍十一隊，我說的對嗎？”瑪麗拿著病曆本，站在病床前核對信息。
“是這樣, 醫生。”威廉恢複得還不錯，眼下正靠在枕頭上, 胃口大開地喝著玉米濃湯，“醫生，您有沒有看見我的《聖經》？黑色封皮，就在我衣服裏。它很重要，請您務必告訴我它在哪。”
瑪麗抬起頭, 有些驚訝, 她沒想到威廉會先一步問《聖經》的事。
“我幫你收起來了。”她猶豫著，想要迫不及待問問為什麽這本《聖經》在他這裏, 但是又不敢開口，因為生怕聽到那個最糟糕的消息。
“那就好。”威廉鬆了口氣, 胃口更好了，大口吃著夾著葡萄幹的白麵包。
“它是你的嗎？”瑪麗問, 握著鋼筆的手指不禁加大力道，骨節泛白, 神經也不由緊張起來。
“不, 不是。它屬於我的長官希斯克利夫上校，他是一個大好人。”威廉回答。
好人？瑪麗有些詫異, 她還是頭一次聽別人用“好人”這個詞來形容希斯克利夫。
“這是我第一次上戰場。”威廉繼續說, 語氣中透露著驕傲，“媽媽和姐姐們其實不願意讓我來，但是我覺得我應該來。我認為…”
“為什麽你長官的《聖經》會在你這裏？他……出什麽事了嗎？”瑪麗忍不住打斷了他，棕色的眼睛緊緊盯著威廉, 她感覺自己的額頭已經開始冒汗了。
四周的嘈雜聲全部消失，瑪麗的所有精神都集中在威廉口中說出來的句子上。
“沒有，當然沒有。希斯克利夫上校怎麽可能會出事呢？他可是我們的戰神。”威廉語氣中充滿崇拜，“前幾天我就受過一回傷，當時我害怕極了，以為自馬上就要死了。我拿著十字架，不斷向上帝祈禱。然後希斯克利夫上校把這本《聖經》交給了我，讓我抱著它，還告訴我我肯定會好起來。他的勳章數不勝數，敵人們都對他聞風喪膽……”