“啊，福爾摩斯。哈德森太太呢”華生急急慌慌地跑上樓。“我得問問她221a座租出去沒。”
“五分鍾前剛剛出門。她無疑是找老朋友喝茶去了。照我剛剛在樓上瞥見的衣著的講究程度，我們親愛的房東太太肯定是要去戲院，度過一個美妙的莎士比亞的仲夏夜之夢了，晚場。你恐怕得等很久了，老夥計。”福爾摩斯在一堆燒杯試管後抬起頭。“我很驚訝，華生。你居然有個侄女。”
“她是要來倫敦參加社交季？哦，不。是因為父母的原因。”偵探用他那鷹一樣明亮犀利的眼睛仔細打量起華生。“你的堂弟要和妻子去埃及。嘖，對於民俗學家，埃及確實是研究曆史文化的好地方。那因為身體原因被留下來的小姑娘必定是需要一個監護人。而且一個，不會總是把一周的信件堆積在一起看的監護人。是不是，我的朋友”他揚起聲調侃醫生，順手將試管插回了架子。
“哦，哦！我親愛的福爾摩斯。”華生被自己的偵探朋友這一連串剖析，弄的哭笑不得。“是的，你總是什麽都知道。你說我現在衝出去找房東太太來得及嗎？不知道租出去沒有。天啊，我好像一星期沒聽她念叨要租隔壁的事情了。她不會租出去了吧。厄休拉可是明天就到了。”
“是的，她租出去了。”福爾摩斯慢條斯理地摘下橡膠手套，扔到了桌子下的廢紙簍。“哦，華生。停下來，別像個蜜蜂一樣來回畫圈了。不不不，你也別著急出門找房子。我想，我的侄子應該不會介意把樓上的臥室讓給華生小姐。你現在可以把支票給我了。當然，你要是可以兌換好給我，那就更省事了”
“你的侄子還有你怎麽知道支票的。哦，見鬼。我捏著呢。”華生停下打算向樓下衝的步伐，把他一直無意識揮舞著的堂弟隨信寄來的生活費，小心塞回信封裏麵，轉頭詫異的看向福爾摩斯。“你說讓臥室是什麽意思天呐，福爾摩斯。難道說”