首頁 了不起的達西小姐

第19章 論一個騙子的自我修養

尼日斐花園要舉辦舞會的消息傳遍了整個郎博恩,這是一個令所有年輕人高興的消息,而比這些年輕人更高興的是班內特太太,她的笑容掛在臉上,整個人神氣極了。

班內特先生將目光從書本上移開,看著自己的妻子,想起了莊園裏一隻紅冠子公雞,班內特太太現在和那隻公雞一模一樣。

可是他不能拿公雞和妻子做比,倒不是因為這個比喻不優雅,像班內特先生這樣的鄉紳不會在意這麽多,而是妻子和公雞的性別對不上。

“我親愛的太太,你找到了合適的舞伴嗎?”班內特先生問班內特太太。

“噢,我都這把年紀了還跳什麽舞呢!”班內特太太沒有聽出丈夫的揶揄,她興奮地說,“但是我的簡一定不缺舞伴。”

班內特太太認為這場舞會是專門為了她的大女兒簡所辦的,姐妹二人說了她們在尼日斐花園的故事。

盡管簡有意瞞住了母親她贈送給賓格利先生絲帕一事,班內特太太也從簡嬌羞的臉頰上讀到了兩個年輕人愈加深厚的情感。

簡和伊麗莎白離開後沒多久,尼日斐花園就稱要舉辦舞會,班內特太太拍著手掌道:“這是那位好先生送給簡的禮物。”

班內特太太當然神氣,所有參加舞會的小姐都是沾了她們家簡的光。

簡聽了母親的話,漂亮的臉蛋像初夏時期的紅蘋果,伊麗莎白的目光裏充滿了調侃與打趣。

這幾天,雨下個沒停。班內特家的幾個小姐一直都在為舞會做準備,她們要在舞會穿的鞋子上放玫瑰花,天剛剛放晴,幾個女孩兒就迫不及待地趕去鎮上選購玫瑰花和其他舞會上要用的東西。

但其中不包括簡,班內特太太決定給簡一雙珍品鞋,是班內特太太的嫁妝之一,這引起了莉迪亞和凱麗的不滿,瑪麗看了一眼那雙鞋,搖了搖頭,她想到了某位名家曾經談論過——鞋,在女人的腳上,不止是鞋。