出事情了……
今天早晨，滿街的報紙都登著同一件新聞：倫敦出現傷人蝙蝠，受傷者已達9人。
這件事情令蘇格蘭場的警探十分頭疼，也不知道倫敦什麽時候冒出了傷人的蝙蝠，每次受傷者都被吸幹了血，整個人奄奄一息。但萬幸還有一絲氣息尚存，傷不致死。
當局隻得下令宵禁，但是總有一些從事夜間工作的人為了利益，不顧禁令，傷損案仍有發生。
這對蘇格蘭場而言隻是一樁蝙蝠傷人案。但是對於貝克街的偵探來說，不隻是蝙蝠傷人案如此簡單，他說他在哈福德郡見過一模一樣的症狀。
沒有任何一個警探把他的話放在心上，警長雷斯垂德還跟他收下的警探說：“福爾摩斯太自以為是，他最近沒有接到新的案件看什麽都是一樁大案。”
警探聽了，哈哈大笑。
他們早就不滿貝克街偵探，在偵探的室友幾篇小說發表出來以後，整個倫敦的人似乎不知道還有他們這些正兒八經的人民守衛者存在，全都把福爾摩斯奉為正義使者，這算怎麽回事？
總之，這樁案件絕對不允許貝克街偵探插手。與此同時，他們也登報，宣布蘇格蘭場將展開轟轟烈烈的「獵蝠行動」。
倫敦人民看到這條新聞，心裏頭舒了一口氣，他們相信不久以後，至多三五天，倫敦又會回歸安寧，反正報紙上是這麽說的。
“倫敦從來就沒有安寧過。”說這番話的是莫裏亞蒂教授，他向來是最討厭安寧的。
如果他生活在二十一世紀，見到諸如「歲月靜好」、「現世安穩」一類的話絕對會嗤之以鼻，這個世界上從來就沒有真正的歲月靜好，時代的風浪總在洶湧，他也總會成為掀起驚濤駭浪的人。
他的妻子，艾琳阿德勒，坐在他的對麵，手裏拿著一份跟他一模一樣的報紙，他們兩看到的是同一條新聞。