“那行！小翠，你扶著你家小姐，咱們啟程！”
一行五人踩著厚厚的積雪往回趕，用了一個多時辰趕回了小木屋，此時萬語桐和小翠已經筋疲力盡，又冷又餓，花木蘭和趙俊生隻好在小木屋內生火，烤了一些食物讓大家食用。
等所有人都吃飽喝足了，又把身上烤得暖暖的，這才一起上路。
隻有三匹馬，萬語桐和小翠主仆二人騎乘一匹，趙俊生和花木蘭騎乘一匹，呂玄伯一人騎乘一匹。
萬語桐和小翠騎乘的矮腳馬落在最後麵，她看著前麵馬背上的花木蘭靠在趙俊生懷中，心裏不知道在想些什麽。
小翠知道萬語桐的心思，低聲道：“小姐，小翠知道你心裏的苦！”
萬語桐看著趙俊生抱著花木蘭隨著馬背起伏，臉色黯然，隨後臉色變得平靜，心如止水說道：“經曆了這事，我心已死！小翠，回去之後，我就給你找一個好人家嫁了吧，你不必再跟著我了！”
小翠大驚：“什麽？小姐說什麽呢，小翠若嫁人了，誰來服侍小姐呢？”
“我嗎？我自我有的去處！”萬語桐臉上閃過一絲淒苦，卻又變得釋然。
小翠似乎想到了什麽：“小姐該不是要答應皇帝去宮中吧？人們常說一入宮門深似海啊，而且小姐並不喜歡皇帝，去皇宮豈不是自討苦吃，活受罪麽？”
“佛狸哥哥？我知道他的性情，他想要美貌女子又有何難？他喜歡的並非是我，而是我的容貌，時間一長就會厭倦了，宮中的美貌女子多如牛毛，過不了幾年我就會被棄若敝屣！我才不會那麽傻去皇宮湊熱鬧！再說，我一直把他當做哥哥，對他並沒男女之情！”
小翠心裏想：“我的小姐誒，你還是你不傻，你以為你不想去宮中就可以不去的嗎？人家可是皇帝，你對他沒有男女之情，可他看上了你，若不能得到你豈能甘休？”