厚厚的積雪堆了幾尺深，便是白天，街上也少有人行，來往的幾個過客，都低著頭，匆匆忙忙。
福姐兒把銀丁香揣在懷裏，小心而謹慎的在雪裏行走，寒氣將手凍成深紫色，她舉手在嘴邊哈了哈氣，哈出一股白色，噴在手上的那一丁點熱氣，很快被驅散，讓人覺著更冷了。
當鋪的大紅門開著，門檻兒很高，福姐兒頗廢了一番勁，才翻過去。
這時正有人在鋪子裏當東西，是個四五十歲的中年男人，穿了件破棉襖，腳下是雙草鞋，拿些爛布纏著，他眼睛無神，臉色蠟黃，露出的手指全是凍瘡，都爛了。
中年男人往櫃台上遞了一卷衣裳，也是破破爛爛的，上頭還有補丁。
朝奉隨意翻了翻，唱道：“破衣爛衫一卷，作價一元。”他把衣裳往旁一推，折貨手腳麻利將衣裳折疊整齊，包紮嚴實，一大卷衣裳，捆得四四方方，又小又緊，往貨架上一放，幾乎沒占什麽地兒。
中年男人急道：“這麽大一卷衣裳，怎麽才一塊大洋呢？”
朝奉翻個白眼：“你若不當，就拿了回去。”
男人嘴唇微微動了動，一句話也說不出，隻得接過一塊錚亮的現洋，勾著頭，慢慢出去了。
櫃台裏傳來一聲輕哼，福姐兒看不見裏頭，那長長的櫃台那樣高，她踮起腳尖，都不能與櫃台齊平。
朝奉看到她：“這小丫頭又來了。”
自福姐兒她娘病倒在**，家裏沒個進項，母女倆又要吃飯又要吃藥，福姐兒成了當鋪的常客，朝奉見她都麵熟了。
福姐兒當了一對銀丁香，換了五塊大洋和一張當票。
五塊大洋並不多，去濟世堂買了藥就什麽也不剩了。
因丁香變成了大洋和當票，大洋變成了藥，藥吃進了肚子，可病卻沒見好，最終剩下一張沒用的當票，空空一場。
冬天過去時，容家媳婦還是躺在**，而家裏的東西已經快當個幹淨。