弗裏茲和瑞克拖著滿滿一車的貨物離開了哈裏斯堡小鎮，鐵匠修補完蒸餾器又賣給弗裏茲兩口大鍋，幾條他自己也不明白弗裏茲用途的薄鐵片，還有定下幾個薄鐵皮桶的製作，看完弗裏茲跟艾略特家的合約鐵匠放心的讓他記了賬。
弗裏茲送了他一碗糖漿，他高興的回贈弗裏茲一把小刀。接下來弗裏茲還采購了鹽巴、幾蒲式耳大麥和許多玉米，直到把車子塞的滿滿再也裝不下才罷休，看到弗裏茲倒出來的糖漿和合約後商人都痛快的讓他記了賬。
“大個瑞克，我要回肖尼人營地去，你什麽時候回費城呢，這麽久不回家會有人惦記你吧。”
“如果我有一筆財產還會有遠房親戚惦記，可是我這些年過得隻剩老凱蒂陪著我。有時候路上也遇到軍隊裏的老相識，大家都沒發財喝完兩口威士忌就散了。在這哈裏斯堡我待的還挺愜意的，比起嘈雜的城市還是野外的空氣更適合我，”瑞克還是一副不在乎的樣子，“你小子倒是真要發財了吧，艾略特家跟你買糖，商人不認識你也讓你賒賬，嘿嘿，商人的鼻子比狗還靈光！”
“早上不是還有人說一天都賣不出去幾塊嗎，眼下這個情況發財還談不上，如果你要回費城我倒是可以把你的雇傭車費結清了。”
“暫時等等吧，現在這裏還能找到活兒幹，晚上住帳篷不冷，我也還有喝不完的酒。”
“既然這樣，我給你找個活怎麽樣？你看我準備的這兩桶糖漿，本來今天我打算去集市上賣的，不過修完蒸餾器看來沒有那個時間了。不如你就駕著車去鄉下幫我賣給農夫吧，我知道他們沒有現金，你就跟他們換糧食，什麽玉米、大麥、南瓜、土豆都行，如果有果蔬和毛皮你看著辦。換來的東西我們一人一半，你覺得好不好。”
瑞克猶豫了一下，不過當他發現弗裏茲是以挑戰的眼神看著自己時倔脾氣又冒出來，“這麽簡單的事情讓我去辦，我就當是出去遛馬了，你等著瞧吧，我換回來的東西會讓你大吃一驚！”