本章副標題：老子怎麽就成了蘭陵笑笑生了捏？
“就在大家以為這個謎團要到新世紀才有可能被揭開的時候，或者就像是在白教堂（譯者注1）發生的那些血案永遠找不到真正的凶手。意想不到的轉機在千禧年來臨之際出現了，《Fifty-Shades-of-Grey》原初手稿被一位匿名人士捐贈給了紐約大都會藝術博物館（譯者注2）。那位隱姓埋名近八十年的神秘作者的身份終於要被揭開……
譯者注1：開膛手傑克犯案的地點，位於倫敦東區，也是當時倫敦的貧民窟。
譯者注2：大都會藝術博物館，Metropolitan-Museum-of-Art是美國最大的藝術博物館，也是世界著名博物館。位於美國紐約5號大道上的82號大街，與著名的美國自然曆史博物館遙遙相對。”
“可是這個揭開的過程實在太過簡單，太過短促，也太過戲劇性，實在讓人感到不可思議。當時沃森圖書館（譯者注1）的館長，也是一位極為資深的英美文學史研究者第一眼看到手稿的時候就驚呼出聲，上帝，這本書是NY寫的？！而NY就是那位被稱為‘NY-of-NY（譯者注2）’的NY……”
譯者注1：沃森圖書館是博物館的一個專門研究世界藝術發展史的部門，於1964年建立。它是世界上收藏藝術、考古書籍最完善的圖書館之一
譯者注2：NY-of-NY，NEW-YORK的NEO-YUAN，這是後來紐約市民對於此人的愛稱。而NEO-YUAN就是被稱為“民國大師中的大師”的袁燕倏先生。
“館長先生為什麽能這麽快認出作者是基於兩個原因。其一，題贈中的Red-Queen正是袁先生某些時候匿名發表女性主題小說時的筆名；其二，就是因為他認出了扉頁上手寫題贈的筆跡……”
“而他能這麽快認出筆跡屬於NY-of-NY，是因為他在不久之前剛看過-YUAN的另一本小說的手稿。巧合的是，根據現代儀器的檢測，NEO-YUAN手寫的這兩個題贈都不是用墨水而用的都是食物……”