汽車沿著8號公路緩緩進入了科隆市區，但是整個城市幾乎已經消失了，隻剩下孤零零的幾座建築矗立在廢墟之中。
盟軍的轟炸摧毀了百分之九十的建築和道路，數十萬德國民眾隻能棲身於廢墟之中，依靠自己的雙手搬運著建築廢渣。
道路兩邊堆滿了各種水泥和沙子，以及清理出來的磚塊。稍微平整一點的地方，都是一片片的窩棚，房頂都是隨意用廢舊木板拚湊，根本起不到太多的防雨效果。
隻有河對岸的科隆大教堂醒目地矗立在那裏，這座因為天主教強烈抗議，才保存下來的教堂，以前就是科隆的中心地標，現在變的更顯眼了起來。
汽車經過鐵路橋下麵的涵洞的時候，車速慢了下來。這裏因為是天然的避風港，成為了眾多難民的棲身地。
密密麻麻的床單將道路兩邊的道路占據，每一個家庭就隻有一張床鋪的位置，鍋碗瓢盆全部放在靠路中間的道路上。
沒有房子，沒有食物，甚至連生火的木材都沒有。男人們都在清理廢墟，女人們隻能跑幾十公裏到煤礦上背回來一些煤渣生火。那些小孩子們天天都是煤堆裏生活，渾身上下漆黑一片。
這就是大多數德國人的生活。
現在因為是夏天還好，如果在冬天之前，新的房子還不能建好，供暖還不能恢複，不知道會有多少人會在寒冷中死去。
司機小心翼翼地避讓著亂跑的小孩子們，強忍著注視著前方，不去看那些顫巍巍的老人伸出來的黑瘦的手掌。
他沒有能力幫助他們，他的家裏也有一大群親人要養活。現在的食物價格高昂，即使霍夫曼先生給的報酬不低，但是他也隻能讓家人們填飽肚子。
雅尼克和海爾德一直低著頭不去看那些乞求的目光，對隔著窗子伸過來的手視而不見。不是他們心狠，而是他們實在也是愛莫能助。