夜晚的商店街，喬納森酒吧是最熱的地方，男人們經常在那裏通宵喝酒。
我在這裏住了十多年，這是第二次進去。
晚上和白天不同，裏麵烏煙瘴氣的，充滿了憤怒的酒鬼，他們正大罵政府，痛斥戰爭投降。
我來到吧台前，酒保還是那個酒保，但我已經比吧台高很多了。
“晚上好，小姐。”
“晚上好，先生。”我磕磕絆絆地說：“我……我想借一點錢……”
居民們周轉不開的時候，都會來這裏借錢，酒保一個人就可以管理這些小額賬目。
酒保好奇地看著我：“你是……”
“我是安妮·納西斯，我爸爸是史托克·納西斯。”
“你爸爸讓你來借錢？”
我搖搖頭：“我隻借5銀普，明天傍晚就還錢。”
“我們這裏不是這種規矩。”酒保說，“我們通常是下個月還，3成利。”
“抱歉，我不知道，就按您說的，下個月還，3成利。”
“哎呀呀，看看是誰來了……”
我聽到了邁克·史密斯的聲音，他穿過人流，徑直來到我身邊。
“這麽晚了，你來這兒幹什麽？”
“她來借錢。”酒保說，“借5銀幣。”
“哦……”他靠在吧台上，點燃了一支煙，藍色的眼眸凝視著我。
我想快點離開這裏，於是問酒保：“可以借給我嗎？我有急用。”
酒保卻看向了邁克，似乎在等他回話。
“你要錢幹什麽？”邁克問。
“我媽媽和妹妹回來了，現在沒有地方去。”我小聲說。
邁克掏出錢包，拿了兩枚金幣給我：“拿著吧。”
“我隻要5銀普。”
“這是你的了，不用還。”
“不，我是來借錢的。”
“是嗎……”邁克嘴角掛上了一絲輕笑，他把錢丟在吧台上，“可今晚我這裏的規矩是隻能拿，不能借。”