下了飛機，我們又坐了幾個小時的汽車，才到大湖邊的海軍新兵訓練營。到達那裏的時候，已經半夜了，好多人都困了，但是他們不準我們睡覺。
剛一上大巴，那些訓練我們的軍官，就開始衝著我們吼叫（Yell），非常不客氣，比罵狗都凶。隻要一坐進軍隊的汽車，就等於進了軍營，訓練就開始了，教官們惡狠狠地對我們叫：“坐進去！不許說話！下車！”美國人一般說話都很客氣，那些美國新兵從沒有見過有人對他們這個樣子。媽媽雖然經常訓我，但也沒有對著我的臉吼過，可是那些教官就是這樣凶狠地衝著我們叫喚，一直衝著我們吼。
教官們之所以這樣對待我們，是因為我們已經不是平民老百姓了，我們要被訓練成能打仗的軍人。要是他們對著新兵們客客氣氣，好好說話，就無法把這些平民變成軍人。到了打仗的時候，我們要是還是這樣，就無法打贏。打什麽仗呀？這麽軟弱，敵人不是可以輕易把我們打死了嗎？軍營裏要是沒有這種氣氛，我們就當不了軍人。他們就是這樣訓練我們，直到我們畢業。
下車以後，地上畫著 45 度分開的腳，我們必須按照腳印，一個一個地站在那兒，一排一排的，有幾百個人。我們這些從美國不同地方來的人，就在那天晚上，集中到這個訓練營裏，一起開始訓練。
我臨來的時候，他們告訴我不用拿任何東西，可是我還是帶來一個小書包，裝著一些隨身用品。當時很多人都是這樣，都帶著自己的包。我們剛站好隊，那些軍官就衝我們喊：“打開你們的包，把所有東西都扔到地上！”他們還命令我們把書包倒過來，使勁抖動，把所有東西都抖出來。其他我們以為可以隨身帶的東西，也要全部扔到地上，一支筆都不準留，更不準帶手機。
教官們又讓我們一人取一個塑料袋，把家庭地址寫在上麵，然後又對我們吼：“把東西撿起來，放進塑料袋！”後來有人拖著一個筐子過來，他們又吼：“把塑料袋放進筐子裏！”他們不會把我們的東西扔掉，他們會按照我們寫的地址，把這些東西寄回我們家裏去。我當時心裏想，早知道這樣，我什麽都不帶了。我帶來了，你們又給我寄回去，等於什麽都沒帶。之前誰也沒有想到會這樣。