天文十一年，七月十日。
時序到了仲秋的七月，越後的中越、下越早已平定；北麵佐渡的國人領主們基本上聽命於越後府中；南麵有奧信濃的高梨家、岩井家、井上家等國人領主拱衛著信越邊境一帶作為越後上杉家的藩屏，西麵越中的新川郡也在政虎與匠作畠山家的調停下暫時穩定下來，政虎這個新任越後守護的地位可以說越來越穩固了。
故而，政虎躊躇滿誌的準備要解決占據在越後蒲原郡小川莊的金上家和小田切家。經過再三思慮後，政虎決定讓揚北眾筆頭中條藤資統領揚北眾諸將攻打赤穀城，同族出身的長尾藤景則擔任中越諸將的主將，聯合黑瀧城城代山岸秀能、與阪城城主直江實綱（直江景綱）等領主向津川城攻去。
同時，趁著津川城城主金上盛貞率家中主力前往會津參陣討伐伊達晴宗，鳥阪城城主中條藤資得到政虎的出兵討伐占據蒲原郡小川莊的金上家和小田切家的命令後，立即聯合岩穀城城主竹俁為綱、安田城城主安田長秀、水原城城主水原政家、加地城城主加地秀經、新發田城城主新發田綱貞等揚北眾諸將，共計五千軍勢，對外號稱一萬大軍，沿著加治川浩浩****的朝著赤穀城行軍。
赤穀城城主小田切祐治得知上杉軍大舉來犯後魂都快嚇沒了，急忙派其一門的小田切小七郎前往津川城求援。而津川城內眼下就隻有金上盛貞之子金上盛信與少數家臣留守，根本沒有人會想到越後上杉家竟然會趁著蘆名家大舉北伐征討伊達晴宗之時朝著小川莊發起侵攻。
金上盛信聽聞上杉家即將對小川莊發起侵攻後非常緊張，因為眼下的上杉家是比金上家以前遭遇的任何敵人都要強大，並且新任越後守護上杉政虎還擁有足利將軍家賞賜的四免許，有著統治越後七郡的大義名分。此刻的金上盛信內心充滿了恐慌。