掌聲響起：“真正的軍隊，令人欽佩。”
鄧肯是萬曆年間來到中國內地的蘇格蘭人，因生病而留在教堂，受到天主感召，痛悔自己以往的罪惡生活（當然了，這隻是鄧肯自己的說話，更關鍵的一點是當時鄧肯已經不名一文），成為耶穌會修士的助手。
鄧肯的中國話講得很流利，和黃石進行交談毫無問題，本來耶穌會是不會向海外孤島上派出人員的，但鄧肯卻有一種直覺：這正是他施展抱負的機會。金求德經過一番觀察和交談，也認定這是個貌似虔誠，實際卻野心勃勃的家夥——正是黃石所需要的人。
……
今天下雪了，黃石一早就裹上皮衣出發。
巡邏的士兵頂著風走過來，他們須眉毛皆白，鬥笠上的紅纓也變成了銀色，他們竭力大喊著：“大人，小心腳下。”
黃石站穩了腳，從眼前到黑色的海水之間，都是一片積雪，士兵不時用棍棒去敲打地麵，確保自己還站在土地上。
“昨夜鑿冰隻用了兩班，白天也隻要一班就可以了。”巡邏的小頭目向黃石報告說，語氣中滿是喜悅，這冬天眼看就過去了：“大人，我們真的做到了！”
黃石不用轉頭看就能想象出士兵臉上的燦爛笑容，他指著一個遠處的人影問：“那個人是鄧肯麽？”
“是鄧先生，鄧先生一早就來了。”
鄧肯穿著一套不合身的軍服，頭上也頂著一個鐵盔，顯得有些不倫不類。黃石沒有想好怎麽安排這個蠻夷，最後給了他一個幕僚的職務，所以士兵們也都稱呼他為鄧先生。
“將軍，你來晚了。”鄧肯帶著一個皮手套，手腕處抹著厚厚的一層油，鄧肯不光是眉毛和小胡子，臉上的汗毛也都變成了白色……果然很像白毛狒狒。
“您的士兵，”鄧肯指著那些勤勉的巡邏隊大發感慨，他已經見過了不少明朝的軍隊：“是非常好的士兵，過去我對明國的士兵看來是有些誤解，看來貴國不缺少吃苦耐勞的士兵，缺少的是合格的軍官。”