卡洛·裏齊對整個世界滿腹牢騷。他入贅柯裏昂家族，卻被冷落一旁，隻得到曼哈頓上東區一攤小小的簿記生意。他原先還指望能住進長灘林蔭道的一幢屋子呢。他知道唐隻要願意，說句話就能讓扈從家屬搬走，他以為這是板上釘釘的事，這樣他能進入所有生意的內部了。可是，唐卻沒有公正地待他。那個“偉大的唐”，他輕蔑地想著。一個老胡子彼得，居然會像小流氓似的在馬路上遭到槍手刺殺。他希望老東西一命嗚呼。桑尼曾經和他是朋友，要是桑尼成為家族首領，他也許就有機會進入內部了。
他望著妻子倒咖啡。天哪，她成了什麽邋遢樣子。結婚才五個月，她已經開始發福，肚皮也像吹氣球似的。意大利東邊的婆娘，都是真正的黑皮賤種。
他伸手摸了摸康妮日益膨脹的臀部。她對他微笑，他嘲笑道：“肥肉比豬身上的還多。”見到她的刺痛表情，眼裏淌淚，他卻很高興。她也許是了不起的唐的女兒，但終究是他的老婆，現在是他的私人財產，他願意怎麽待她就怎麽待她。隨便踐踏柯裏昂家族的一員讓他覺得自己很有能耐。
他剛開始就收拾得她服服帖帖的。她企圖留下那個裝滿禮金的拎包，他卻賞她一個漂漂亮亮的黑眼圈，搶走了鈔票。錢的下落也根本不告訴她。要是說了反而會招惹麻煩。他到今天還略略有那麽一絲內疚。天哪，他在賽馬和歌舞女郎身上揮霍了差不多一萬五。
他感覺到康妮在背後看著他，於是張弛肌肉，伸手去拿桌子另一頭的一盤甜麵包。他剛把火腿和炒蛋一掃而空，但他是個大塊頭，早餐的飯量也大。他對自己展現給妻子的畫麵很滿足，不是一般油膩膩的黑皮意大利丈夫，而是金發平頭，手臂粗壯，長滿金色汗毛，肩寬腰細。他知道從體格上說，那些給家族效命的所謂硬漢子根本比不上他。什麽克萊門紮，什麽忒西奧，什麽洛可·蘭坡，什麽被人做掉的保利小子。天曉得那到底是怎麽一回事。不知為何，他想到了桑尼。一對一連桑尼都不是他的對手，盡管桑尼比他塊頭稍微大點，身體稍微壯些。真正讓他害怕的是桑尼的名聲，雖說他隻見過好脾氣、亂開玩笑的桑尼。沒錯，桑尼是他的好哥們兒。等現在這個唐完蛋，事情也許會有新發展。